ТІК — Зелене листя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зелене листя" van ТІК.
Songteksten
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
Сусіди близькі – вороги вляті,
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Сусіди близькі – вороги кляті.
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Songtekstvertaling
Groene bladeren, witte kastanjes,
Oeps, zo triest als de avond zal worden.
Groene bladeren, witte kastanjes,
Oeps, zo triest als de avond zal worden.
Wat triest.,
Ik hield van een man-het is moeilijk te vergeten.
Wat triest.,
Ik hield van een man-het is moeilijk te vergeten.
Ik hield anderhalf jaar van hem.,
De buren wisten het nog niet.
Ik hield anderhalf jaar van hem.,
De buren wisten het nog niet.
En zodra ze erachter kwamen, kletsten ze.
Hoewel jullie geen geluk kenden.
En zodra ze erachter kwamen, kletsten ze.
Hoewel jullie geen geluk kenden.
Buren zijn vlak bij vijanden.,
Drink, loop, Yak sobi weet het.
Buren zijn vijanden die vervloekt zijn.
Drink, loop, Yak sobi weet het.
Drink, loop, Yak sobi Weet,
Waar twee mensen lopen, scheiden ze niet.
Drink, loop, Yak sobi Weet,
Waar twee mensen lopen, scheiden ze niet.
Groene bladeren, witte kastanjes,
Oeps, zo triest als de avond zal worden.
Groene bladeren, witte kastanjes,
Oeps, zo triest als de avond zal worden.