ТІК — В День народження songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В День народження" van ТІК.
Songteksten
На твоє свято прийде гостей багато,
В твою кімнату і будуть дарувати.
Хтось подарунки, а хтось — багато гарних слів,
Я теж запрошений, але приїхати не зміг.
В той день ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Якось дивно ти виглядаєш поміж них,
А їм все рівно — в них так багато справ своїх.
Звичайні тости, які ти знала і не знала,
Я не приїхав, хоча ти так мене чекала.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Програш.
Десь серед ночі у грудях серденько болить,
І він шепоче поруч, що він не зміг без тебе жити.
Хотілося забути даремно сказані слова,
А обманути себе ти знову не могла.
В той ти сказала мені, а я й не знав,
Тоді ти кохала мене, а я не кохав.
Тоді ти сказала мені: «Мене відпусти».
Тоді ти кохала, я палив всі мости.
Songtekstvertaling
Veel gasten komen naar uw vakantie,
In je kamer en zal geven.
Sommige geschenken, en sommige-veel goede woorden,
Ik was ook uitgenodigd, maar ik kon niet komen.
Je vertelde het me die dag, en ik wist het niet,
Je hield toen van me en dat deed ik niet.
Toen zei je tegen me: "laat me gaan."
Toen hield je ervan, Ik verbrandde alle bruggen.
Verlies.
Je ziet er vreemd uit.,
En het kan ze niet schelen-ze hebben zoveel te doen.
De gebruikelijke toosten die je kende en niet wist,
Ik ben niet gekomen, ook al wachtte je op mij.
Je vertelde het me die dag, en ik wist het niet,
Je hield toen van me en dat deed ik niet.
Toen zei je tegen me: "laat me gaan."
Toen hield je ervan, Ik verbrandde alle bruggen.
Verlies.
Ergens in het midden van de nacht, doet een hart pijn in mijn borst,
En hij fluistert naast je dat hij niet zonder je kan.
Ik wilde de woorden vergeten die ik tevergeefs had gezegd.,
En je kon jezelf niet weer voor de gek houden.
Je vertelde het me die dag, en ik wist het niet,
Je hield toen van me en dat deed ik niet.
Toen zei je tegen me: "laat me gaan."
Toen hield je ervan, Ik verbrandde alle bruggen.