ТІК — Не цілуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не цілуй" van ТІК.
Songteksten
Ти писала листи Святому Валентину,
Написала бажання одне-єдине,
Але не знала адреси, куди відправити.
Він тебе цілував, ти його цілувала,
Він тебе кохав, ти його не кохала,
Боялась правду сказати, щоб його не образити.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.
Тобі хотілось тепла, ти зігрітись хотіла,
Ти тулилась до його гарячого тіла
І намагалась бій серця його почути.
А на ранок боялась докору совісті,
Але ми герої із різної повісті,
Де за сценарієм вранці нам разом не бути.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.
Songtekstvertaling
Je schreef brieven aan Saint Valentine.,
Ik heb één wens geschreven.,
Maar ik wist niet waar ik het heen moest sturen.
Hij kuste jou, jij kuste hem.,
Hij hield van je, jij hield niet van hem.,
Ik was bang om de waarheid te vertellen, om hem niet te beledigen.
Niet kussen, niet kussen, niet kussen als je niet liefhebt,
Morgen vergeet je alles en vergeet je alles.
Niet liefhebben, niet liefhebben, net zoals je niet in liefde gelooft,
De eerste zin als de laatste, eerste en laatste.
Je wilde warmte, je wilde warm blijven,
Je klampte je vast aan zijn hete lichaam.
En probeerde zijn hartslag te horen.
En de volgende ochtend was ik bang voor een verwijt van geweten.,
Maar we zijn helden uit verschillende verhalen.,
Waar, volgens het scenario, we niet samen zullen zijn in de ochtend.
Niet kussen, niet kussen, niet kussen als je niet liefhebt,
Morgen vergeet je alles en vergeet je alles.
Niet liefhebben, niet liefhebben, net zoals je niet in liefde gelooft,
De laatste, eerste en laatste nacht is aan het afbranden.
Niet kussen, niet kussen, niet kussen als je niet liefhebt,
Morgen vergeet je alles en vergeet je alles.
Niet liefhebben, niet liefhebben, net zoals je niet in liefde gelooft,
De laatste, eerste en laatste nacht is aan het afbranden.