T.I. — Warzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warzone" van T.I..
Songteksten
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
They left his body swangin' down in Piedmont
At a Klan rally the day before, but that ain’t mean nothing
Witness said suicide, I said genocide
Hey what you got a gun for? Boy you ain’t finna ride
They run up on you like Baton Rouge, bet you finna hide
That’s the difference 'tween us, I’ll die to save a million lives
Appointed leader when nobody couldn’t think of shit
I’ll be a martyr if my great grandaughter benefit
They pull you over, ask you where your license at Be careful reachin' for it, you know you can die for that
And this ain’t nothin' new, just got cameras so you can see the shit
Got Dr. King and Abe Lincoln askin' where the freedom at This ain’t no equality
Man you ain’t have no justice on your mind when you shot at me But fuck it, this the way it gotta be Hey listen, you won’t shoot at them then shoot at me?
Boy you are not a G Imagine Trayvon askin' why you followed me Feel threatened, hit him and whip him, that’s when he shot him down
Do that to a grown fuckin' man, drop where you stand
Tell my grandma go on with all that prayin'
If it’s a God and he in the sky, he looking down, he understand
I’m just a man, and I’m wrong for revenge
But I don’t get 'em it’s like tellin' him to gon' kill again
Keep fucking around, it’s going to be on in a minute
Boy we livin' in a war zone
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
This goes to the white boy that ran in the old church
I hope you get slow murked, and they torture you slow first
Ran in our place of worship to slaughter our grandma
Won’t go kamikaze for that, well what would you die for?
Hold up… I’ll wait, I’ll wait
Heard it from buddy who took for the fall for Watergate
The war on drugs was just a war on us Give us all these guns, give us all this dust
Change all them laws, lock all of us up
Went from Freeway Ricky, on to BMF (free Meech)
Then hip hop came, that’s when we got rich
Cause white kids gravitated to it like all of us did
And that’s when they got slick
Invented the technology to take our shit
Diluted all of the artistry
Pardon me, somebody tell me what happened to Alton
Sterling, killed Philando right in front of the girl
And the world saw
Everybody’s reaction was, «Hell naw»
This modern day slavery, the prison publicly traded
And the jig’s up The Constitution and Emancipation Proclamation’s just a fuckin' piece of paper
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
Songtekstvertaling
Zie je niet dat we in een oorlogsgebied leven?
Het valt je niet op als je er elk weekend in woont.
Ik heb geen medelijden met de onschuldigen, dus ik vertegenwoordig het toegewijd, vertel ze,
"Handen omhoog, kan niet ademen
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.»
Handen omhoog, zie je niet dat we in een oorlogsgebied leven?
Ze lieten zijn lichaam in Piedmont achter.
Op een Klan bijeenkomst de dag ervoor, maar dat betekent niets.
Getuige zei zelfmoord, ik zei genocide.
Waarom heb je een pistool? Jongen je bent geen finna ride
Ze lopen op je af als Baton Rouge, wedden dat je je verstopt
Dat is het verschil tussen ons, Ik zal sterven om een miljoen levens te redden
Aangewezen leider als niemand aan niets kon denken.
Ik zal een martelaar zijn als mijn overgrootdochter er voordeel bij heeft.
Ze zetten je aan de kant en vragen je waar je vergunning is. wees voorzichtig.
En dit is niets nieuws, alleen camera' s zodat je de shit kunt zien.
King en Abe Lincoln vragen waar de Vrijheid niet is.
Man, je hebt geen gerechtigheid in je hoofd toen je op me schoot, maar verdomme, zo moet het zijn, luister, je schiet niet op hen en dan op mij?
Jongen je bent geen G stel je voor dat Trayvon vraagt waarom je me gevolgd bent voel je je bedreigd, sla hem en sla hem, dat is toen hij hem neer schoot
Doe dat een volwassen man aan, laat vallen waar je staat.
Zeg tegen mijn oma dat ze moet bidden.
Als het een God is en hij in de lucht, hij kijkt naar beneden, hij begrijpt
Ik ben gewoon een man, en ik ben verkeerd voor wraak.
Maar ik snap ze niet. het is alsof ik hem zeg dat hij weer moet moorden.
Blijf klooien, het gaat zo beginnen.
Jongen we leven in een oorlogsgebied
Het valt je niet op als je er elk weekend in woont.
Ik heb geen medelijden met de onschuldigen, dus ik vertegenwoordig het toegewijd, vertel ze,
"Handen omhoog, kan niet ademen
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.»
Handen omhoog, zie je niet dat we in een oorlogsgebied leven?
Dit gaat naar de blanke jongen die in de Oude Kerk Rende.
Ik hoop dat je langzaam wordt vermoord, en ze martelen je eerst langzaam.
Rende naar onze gebedsplaats om onze oma af te slachten.
Daar ga je niet voor kamikaze. waarom zou je sterven?
Wacht even, Ik wacht wel.
Ik hoorde het van buddy die de schuld op Zich nam voor Watergate.
De oorlog tegen drugs was gewoon een oorlog tegen ons geef ons al deze wapens, geef ons al dit stof
Verander al die wetten, sluit ons allemaal op.
Ging van Freeway Ricky, naar BMF (free Meech)
Toen kwam hiphop, toen werden we rijk.
Omdat blanke kinderen ertoe aangetrokken werden, zoals wij allemaal.
En toen werden ze glad.
De technologie uitgevonden om onze shit te pakken.
Verdunde Alle Kunst
Wat is er met Alton gebeurd?
Sterling, vermoordde Philando waar het meisje bij was.
En de wereld zag
Iedereen reageerde:»
Deze moderne slavernij, de gevangenis openbaar verhandeld
De grondwet en de Emancipatie Proclamatie zijn maar een stuk papier.
Zie je niet dat we in een oorlogsgebied leven?
Het valt je niet op als je er elk weekend in woont.
Ik heb geen medelijden met de onschuldigen, dus ik vertegenwoordig het toegewijd, vertel ze,
"Handen omhoog, kan niet ademen
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.
Handen omhoog, Ik kan niet ademen.»
Handen omhoog, zie je niet dat we in een oorlogsgebied leven?