T.I. — No Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mercy" van T.I..

Songteksten

There’s no mercy for me, no crying myself to sleep
No mercy for me, nightmares have become my dreams
No mercy for me, good morning reality
Will I wake? We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go, let me go You’ve got to let me go Right or wrong
Let me go
I’m on my path
Let me go My mama loved me more than I do She said you pop was just like you
Trapped in a vicious circle
Jesus youngest disciple
Tell the judge if he throw the book at me, make it the Bible
Start calling myself the king for lack of a better title
Loyal beyond belief to my detriment
It’s so vital I change or blow opportunities like a choir recital
Now while I do not care who tell it Meanwhile selling powder puts food in the bellies
Well it’s unfortunate the orphanage
Couldn’t keep up the mortgages
Kid go to school stupid, they teachers ignoring it Sorta just doomed, forced into being a goon
Selling kush in a jar
Mixing up the tar in a balloon
Consumed with the same way of life I left
Everything I know now learned by myself
All you see are the whips, the Maseratis, Ferraris
So they don’t sympathize, don’t nobody feel sorry
No mercy
There’s no mercy for me, no crying myself to sleep
No mercy for me, nightmares have become my dreams
No mercy for me, good morning reality
Will I wake? We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go Everybody’s standing and waiting and they’re hating
Gospels say they should forgive me They’d rather hand me to Satan
Blatant displays the day of hypocrisy
Boy you got to be kidding
Could it be possible the second coming of Pac is me?
Remember that when he was here
And when he died you realized you need him here
God with me partner, ain’t no one for me to fear
Hindsight 20/20, future not as clear
But I’m a rider 'til I die, put bullets 'tween my eye
I just ask that I can make my peace with God and say goodbye
Forgot the world like lady Di, hone the day he died
His wife and sons and daughters know that every day he tried
To be a better person, nah they wanted better purses
They could market to the merchants
But when they closed curtains
You could be for certain ain’t nobody perfect
But when you’re rich nobody gives a shit
No Mercy
There’s no mercy for me, no crying myself to sleep
No mercy for me, nightmares have become my dreams
No mercy for me, good morning reality
Will I wake? We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go, you’ve got to let me go Let me go, let me go, let me go

Songtekstvertaling

Er is geen genade voor mij, geen huilen mezelf in slaap
Geen genade voor mij, nachtmerries zijn mijn dromen geworden
Geen genade voor mij, goede morgen realiteit
Word ik wakker? We zullen het nooit weten.
Ik ben te laat voor mijn date met destiny.
Laat me gaan, laat me gaan Je moet me goed of fout laten gaan
Laat me gaan.
Ik ben op mijn pad.
Laat me gaan mijn moeder hield meer van me dan ik deed ze zei dat je pa was net als jij
Gevangen in een vicieuze cirkel
Jezus jongste leerling
Zeg tegen de rechter dat als hij het boek naar me gooit, het de Bijbel is.
Noem mezelf de koning bij gebrek aan een betere titel.
Trouw zonder geloof, ten koste van mij.
Het is zo belangrijk dat ik verander of kansen Verknal zoals een koorvoorstelling.
Nu het me niet kan schelen wie het vertelt ondertussen het verkopen van poeder zet voedsel in de buiken
Het is jammer dat het weeshuis
Kon de hypotheken niet bijhouden.
Kinderen gaan stom naar school, ze negeren het en zijn gedoemd om een idioot te zijn.
Kush verkopen in een pot
Het teer mengen in een ballon
Verteerd door dezelfde manier van leven die ik achterliet
Alles wat ik nu weet, heb ik zelf geleerd.
Alles wat je ziet zijn de zwepen, de Maserati 's, Ferrari' s
Dus ze voelen niet mee, niemand heeft medelijden.
Geen genade.
Er is geen genade voor mij, geen huilen mezelf in slaap
Geen genade voor mij, nachtmerries zijn mijn dromen geworden
Geen genade voor mij, goede morgen realiteit
Word ik wakker? We zullen het nooit weten.
Ik ben te laat voor mijn date met destiny.
Laat me gaan iedereen staat en wacht en ze haten
Gospels zeggen dat ze me moeten vergeven. ze geven me liever aan Satan.
Schaamteloos toont de dag van de hypocrisie
Dat meen je niet.
Kan het zijn dat ik de tweede komst van Pac ben?
Weet je nog toen hij hier was?
Toen hij stierf, besefte je dat je hem hier nodig had.
God met mij partner, er is niemand voor mij om bang voor te zijn.
Achteraf gezien 20/20, toekomst niet zo duidelijk
Maar ik ben een ruiter tot ik sterf, schiet kogels door mijn oog
Ik vraag alleen dat ik vrede kan sluiten met God en afscheid kan nemen.
Vergat de wereld zoals lady Di, de dag dat hij stierf
Zijn vrouw en zonen en dochters weten dat hij elke dag probeerde
Om een beter mens te zijn, nee, ze wilden betere tassen.
Ze konden verkopen aan de handelaren
Maar toen ze de gordijnen sloten
Je kunt er zeker van zijn dat niemand perfect is.
Maar als je rijk bent, kan het niemand iets schelen.
Geen Genade.
Er is geen genade voor mij, geen huilen mezelf in slaap
Geen genade voor mij, nachtmerries zijn mijn dromen geworden
Geen genade voor mij, goede morgen realiteit
Word ik wakker? We zullen het nooit weten.
Ik ben te laat voor mijn date met destiny.
Laat me gaan, je moet me laten gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan

Videoclip voor het nummer No Mercy (T.I.)