T.I. — My Potna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Potna" van T.I..

Songteksten

You got a problem, you can get it how you live, pussy nigga
I ain’t flexin', it just is what it is, pussy nigga
Get thrown, get shot, get killed, pussy nigga
So what? You got all that money but you still a pussy nigga
You ain’t bout that life, you just be actin hard, pussy nigga
Every day I’m sucka duckin, trynna dodge pussy niggas
All we did was slang crack and get paid, pussy nigga
Been the man ever since first grade, pussy nigga
Don’t believe me? See me, try me, see what happen, pussy nigga
You be dissin', I be laughin' cause you just rappin', pussy nigga
No matter what, you’ll never be me, pussy nigga
And see me, no matter what, I’ll never be a pussy nigga
I play a lot of games, but I ain’t playin', I ain’t playin'
They say a lot of things, but they ain’t doin' what they sayin'
Don’t get it fucked up, them niggas scared not me Hold up, let me tell these motherfuckers something 'bout me Hey when they walk up on me 'Man, what it is, my potna?'
I say nuthin' but Bankhead and Center Hill, my potna
Didn’t believe us when we said 'They tried to kill my potna.'
That’s why he doin' life, but he still my potna
Better get it back to section, you ain’t one of my potnas
Get on your ass for touchin', that ain’t one of my potnas
Ask Snoop, I’m the truth, like Trae, my potna
C-Dub, KT, yes they my potnas yo Young Dro, Mac Boney, Big Kuntry, my potnas
They could talk but they know better than to fuck with my potnas
As a young’n OG told me 'Do your thang, my potna!'
That’s why now I’m on everything and Hustle Gang, my potna
I play a lot of games, but I ain’t playin', I ain’t playin'
They say a lot of things, but they ain’t doin' what they sayin'
Don’t get it fucked up, them niggas scared not me Hold up, let me tell these motherfuckers something 'bout me These niggas talk tough, but they know they don’t want it You see me racked up, it’s kinda fucked what you told me Don’t be a fool now, boy I’ll leave you where you lay
And I got shooters, ain’t no, just what they do every day
Back in the day my record wasn’t gettin' played
I was trappin', ridin' dirty, gettin' paid
What? Cut the 5 keys in the back
Hey let me tell you niggas something bout that
My cousin Toot was the man, he got his work 'round the base
And how much money he made, nobody know 'til this day
My uncle quit, had the city sold up He did 10k and back I blowed up Ey Every man that’s statin' 'bout me At 16 all I wanted was a key
A bank roll, an apartment full of hoes
Hey let me tell you something 'bout me 'case you didn’t know
I play a lot of games, but I ain’t playin', I ain’t playin'
They say a lot of things, but they ain’t doin' what they sayin'
Don’t get it fucked up, them niggas scared not me Hold up, let me tell these motherfuckers something 'bout me

Songtekstvertaling

Je hebt een probleem, je kunt het krijgen hoe je leeft, mietje.
Ik buig niet, het is gewoon wat het is, mietje.
Wordt gegooid, wordt neergeschoten, wordt gedood, kut nigga
Nou en? Je hebt al dat geld, maar je bent nog steeds een mietje.
Je bent niet over dat leven, je bent gewoon actin hard, kut nigga
Elke dag ben ik sukkelaar, trynna dodge pussy niggas
Het enige wat we deden was crack verkopen en betaald krijgen, mietje.
Ik ben de man sinds de eerste klas, mietje.
Geloof je me niet? Zie me, probeer me, zie wat er gebeurt, mietje
Je dist, ik lach omdat je rapt, kut nigga
Wat er ook gebeurt, je zult nooit mij zijn, mietje.
En zie me, wat er ook gebeurt, Ik zal nooit een mietje zijn.
Ik speel veel spelletjes, maar ik speel geen spelletjes.
Ze zeggen veel, maar ze doen niet wat ze zeggen.
Laat me die klootzakken iets over mij vertellen als ze op me afkomen. wat is het, mijn potna?'
Ik zeg niets maar Bankhead en Center Hill, mijn potna
Ze geloofden ons niet toen we zeiden dat ze m 'n potna wilden vermoorden.'
Dat is waarom hij levenslang krijgt, maar hij blijft mijn potna.
Breng het maar terug naar section, je bent niet één van mijn potna ' s.
Ga op je kont voor het aanraken, dat is niet een van mijn potna ' s
Vraag Snoop, ik ben de waarheid, net als Trae, mijn potna
C-Dub, KT, ja zij mijn potnas yo Young Dro, Mac Boney, Big Kuntry, my potnas
Ze kunnen praten, maar ze weten beter dan met mijn potna ' s te rotzooien.
Zoals een jonge OG me vertelde 'doe je ding, mijn potna!'
Daarom zit ik nu in alles en iedereen, mijn potna.
Ik speel veel spelletjes, maar ik speel geen spelletjes.
Ze zeggen veel, maar ze doen niet wat ze zeggen.
Laat me die klootzakken iets over mij vertellen deze nigga 's praten stoer, maar ze weten dat ze het niet willen je ziet me opgefokt, het is een beetje klote wat je me vertelde wees geen dwaas nu, jongen Ik laat je waar je ligt
En ik heb schutters, is het niet, net wat ze elke dag doen
Vroeger werd mijn plaat niet gespeeld.
Ik was aan het trappin', ridin' dirty, gettin ' betaald
Wat? Knip de 5 sleutels achterin door.
Ik zal jullie eens wat vertellen.
Mijn neef Toet was de man, hij kreeg zijn werk rond de basis
En hoeveel geld hij verdiende, niemand weet het tot vandaag.
Mijn oom nam ontslag, had de stad verkocht hij deed 10k en terug ik blies op elke man die over mij staarde toen ik 16 was alles wat ik wilde was een sleutel
Een bankrol, een appartement vol hoeren.
Laat me je iets over mij vertellen, voor het geval je het niet wist.
Ik speel veel spelletjes, maar ik speel geen spelletjes.
Ze zeggen veel, maar ze doen niet wat ze zeggen.
Laat me die klootzakken iets over mij vertellen.

Videoclip voor het nummer My Potna (T.I.)