T.I. — Let's Get Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Away" van T.I..

Songteksten

Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me, ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Whachu would do?)
Hey daddy, I was feenin' for you
Bet they be like «I know he tired of the nightlife
He want a wife, he just lookin' for the right type»
Yea right, I be ridin' through the city lights
My hat bent, gettin' high behind the 'lac tint
I’m chilllin' with Brazilian women, heavy accents
They black friends translatin', got’em all ass naked, adjacent
Have relations wit’em many places
Leavin' semen in they British faces
Make’em kiss they partners with it in they faces
Young pimpin' sprung women 'cross the 50 states
Got young ladies requestin' «What's Yo Name» on 50 stations
Askin' me what’s a pussy popper, want a demonstration
But I ain’t waitin' til the second date, I’m so impatient
Relieve’em of they aggravation, take’em rollerskatin'
On them Dayton’s, tell’em «Baby, stick with me, you goin' places»
Go replace’em, draw erase’em out my memory
Moist panties and wet sheets when they think of me
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, sing it for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Tell'em shawty)
Yea baby, I was feenin' for you
Yo, yo… uh.
From Miami to Cali, from Vegas to Jersey
Got’em in Houston, Virginia, New Orleans, ya heard me?
All the classy ones like to act like they a virgin
And the nasty ones like when I talk to’em dirty
But I’m breakin' the ice, got’em laughin' and flirtin'
They be, removin' they skirts when they hop in the 'burban
Once the flick start playin' and the E start kickin' in Her girlfriend lickin' and she beggin' me to stick it in That’s why, I like chillin' with women who like women
Lightskinned… Asians, Jamaicans and white women
Indians, Italians, Haitians and Puerto Ricans
They be itchin' for they chance and waitin' in me to freak’em
They say.
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, tell’em for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Ay, listen to me)
Yea baby, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me?)
Excuse me shawty, but I been watchin' you now for a while
Yo whole style, from yo toes to the way that you smile
And I hope you ain’t offended by the way that this sounds
But uhh… all I keep thinkin' bout is layin' you down
And I’m, keepin' it pimpin', I ain’t playin' around
Ain’t got that kinda time cuz this the only day I’m in town
So come and, chill in the cut if you willin' to cut
And when you, give me a hug I be feelin' yo butt
Now so while for while we talkin', I’m fillin' yo cup
We killin' the bottle, wake up in dirty linen tomorrow
But tell me would it trouble you if we ended up at the W-
Sippin' on a malibu pine apple juice and a blunt or two
Now whachu wanna do? Opportunity’s right in front of you
Know you used to meetin' dudes, dodgin’em for a month or two
But young pimpin' spit linen to the young women
I’m T.I.P., known as pussy popper to some women
(T.I.)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me… ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Hey daddy, I was feenin' for you
(Oh yea… c’mon, tell’em)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Shit I’m on my way)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Yea baby, I was feenin' for you
Whoa whoa whoa.
Ladies and gentlemen
This… is a Jazze Phizzle, T.I. collaborangelle.
King of the south! Oh boy!
Jazze Phizzle, T.I., Grand Hustle daddy!
So smooth… futuristic.
Pimps up daddy!

Songtekstvertaling

Laten we weggaan en een kamer nemen aan de andere kant van de stad.
Hé shawty, ik had het voor je.
(Dacht je aan mij, ay, ay…)
Hé, laten we een kamer nemen, shawty. we kunnen iets afschrikken als je het niet erg vindt.
Wat zou je doen?)
Hé, papa, ik vroeg naar je.
Ik weet zeker dat hij het nachtleven zat is.
Hij wil een vrouw, hij zoekt het juiste type.»
Ja, ik rijd door de stadslichten.
Mijn hoed gebogen, wordt hoog achter de lac tint
Ik chillin' met Braziliaanse vrouwen, zware accenten
Zwarte vrienden translatin', kreeg ze allemaal kont naakt, grenzend
Heb relaties met hen op vele plaatsen
Sperma achterlaten in de Britse gezichten
Laat ze kussen.
Jonge pimpin 'sprung women' cross de 50 staten
Jonge dames vragen 'hoe heet je ook alweer' op 50 stations.
Vraag me wat een poes popper is, wil een demonstratie
Maar ik wacht niet tot de tweede date, Ik ben zo ongeduldig
Onthef ze van hun ergernis, neem ze mee rollerskatin.
Op die Dayton ' s, zeg ze "Baby, blijf bij me, je gaat ergens heen»
Ga ze vervangen, wis ze uit mijn geheugen halen
Vochtige slipjes en natte lakens als ze aan me denken
(T. I.)
Laten we weggaan en een kamer aan de andere kant van de stad.
Hé, papa, ik vroeg naar je.
Dacht je aan mij? Zing het voor me, pimpin')
Hé, laten we een kamer nemen, shawty. we kunnen iets afschrikken als je het niet erg vindt.
(Vertel ze shawty)
Ja, schatje, ik vroeg naar je.
Yo, yo ... uh.
Van Miami naar Cali, van Vegas naar Jersey
Ik heb ze in Houston, Virginia, New Orleans, heb je me gehoord?
Alle elegante mensen doen graag alsof ze maagd zijn.
En de vervelende zoals als ik met ze vuil praat.
Maar ik breek het ijs, laat ze lachen en flirten
Ze doen hun rokken uit als ze in de burban springen.
Zodra de film begint te spelen en de E begint haar vriendin in te trappen en ze smeekt me om het erin te stoppen. daarom vind ik het leuk om te chillen met vrouwen die van vrouwen houden.
Lichtgekeinde Aziaten, Jamaicanen en blanke vrouwen
Indianen, Italianen, Haïtianen en Puerto Ricanen
Ze jeuken op hun kans en wachten in mij om ze bang te maken.
Dat zeggen ze.
(T. I.)
Laten we weggaan en een kamer aan de andere kant van de stad.
Hé, papa, ik vroeg naar je.
Dacht je aan mij? Ay, vertel ze voor mij, pimpin' )
Hé, laten we een kamer nemen, shawty. we kunnen iets afschrikken als je het niet erg vindt.
(Ay, luister naar me)
Ja, schatje, ik vroeg naar je.
Dacht je aan mij?)
Sorry, shawty, maar ik hou je al een tijdje in de gaten.
Je hele stijl, van je tenen tot de manier waarop je lacht
En ik hoop dat je niet beledigd bent door de manier waarop dit klinkt
Maar het enige waar ik aan blijf denken is je neer te leggen.
En ik, hou het pimpin' , ik speel geen spelletjes
Dit is de enige dag dat ik in de stad ben.
Dus kom en, chill in the cut als je wilt snijden
En als je me een knuffel geeft voel ik je kont
Nu dus terwijl we praten, Filin ' yo cup
We maken de fles kapot, worden morgen wakker in vuil linnen.
Maar zeg me, zou je het erg vinden als we bij de W zouden eindigen?-
Sippin ' op een Malibu dennenappelsap en een stomp of twee
Wat wil je nu doen? De kans ligt voor je.
Ik weet dat je mannen ontmoette, ze een maand of twee verduisterde.
Maar jonge pimpin ' spuug linnen aan de jonge vrouwen
Ik ben T. I. P., bekend als pussy popper voor sommige vrouwen
(T. I.)
Laten we weggaan en een kamer nemen aan de andere kant van de stad.
Hé shawty, ik had het voor je.
Dacht je aan mij?…)
Hé, laten we een kamer nemen, shawty. we kunnen iets afschrikken als je het niet erg vindt.
Hé, papa, ik vroeg naar je.
Kom op, vertel het ze.)
Laten we weggaan en een kamer nemen aan de andere kant van de stad.
Hé, papa, ik vroeg naar je.
Ik kom eraan.)
Hé, laten we een kamer nemen, shawty. we kunnen iets afschrikken als je het niet erg vindt.
Ja, schatje, ik vroeg naar je.
Whoa whoa whoa whoa.
Dames en heren.
Dit is een Jazze Phizzle, T. I. collaborangelle.
Koning van het zuiden! Oh boy!
Jazze Phizzle, T. I., Grand Hustle daddy!
Zo glad... futuristisch.
Pimps up daddy!

Videoclip voor het nummer Let's Get Away (T.I.)