T.I. — 40 Acres songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Acres" van T.I..

Songteksten

She done put her reparations in a handbag
He done spent his reparations on his swag, swag
A black nigga, put your fortunes in a sandbag
Laugh at your misfortune then we put it in a hashtag
Ain’t no leaders only leisure, only reapers, ain’t no sowers
They get higher, we get lower, damn it’s over
If racism ain’t in color then it’s damn sure in the class
Got the races on each other, you got niggas then there’s blacks
You got crackers then there’s whites, separated by the green
After five hundred years, think we play for the same team
Smokescreen, make the president the black guy
It ain’t no reason why you shouldn’t have success, right?
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule
Anybody interrupt freedom, kill 'em
Word to Robert F. Williams, feel 'em
Devil got me sick to my stomach, boo
Word to Elijah Muhammad, ooh
I don’t give a damn what the preacher ever tell y’all
Jesus, Muhammad, ain’t comin', woo
I’mma tell y’all what the ancestors shoulda done did when they seen the first
boat comin, yeah
Killed every man, child, woman, killed every damn thing on it Killed everything if it looked European, send it back to the Queen like, ho You ever step your foot in Kemet, bitch we slit your throat
We send them funny fuck boy preacher types back to the Pope
Fuck is you? Fuck your Zeus or fuck Medusa
This the school of Shaka Zulu
Fast forward to the future, choppa do you
We done dyin' and they cryin' and we screamin' hallelujah
When them crackas ask why say we did it for the mulla fucker
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule
Load up my clip off a Zimmerman
Filling my pocket with Benjamins
Who the fuck are you? I been a man
Them crackers see me «oh not him again»
Take your ass out the trap middle finger to Trump
Fuck the police, they crooked as they come
They pull you over and know you legit
Ask you for your license, when you reach then they dump
Now the prison yard like the cotton field
House nigga’s snitchin', that’s what got 'em killed
Nigga thought he made it cause he got a deal
First album been outta here
Not quite dude, back to selling blow
On some 24s, learn to stay silent
Learn more on these streets then they did in they college
I’m certified, don’t murder guys
But my niggas still far from civilized
Kill for anything but civil rights be the murder case
Cause a nigga like, they heard it from the king, from the king
What you mean, bitch?
Trade my forty acres from my mule and my necklace, yeah
Forty acres and a Muller
I spent my reparations on the jeweler
I bought a timepiece, now ain’t no lookin' back
Now ask them muthafuckas what the fuck they lookin' at Uh, forty acres and a mule, forty acres and a mule
These niggas actin' fuckin' fools for forty acres and a mule

Songtekstvertaling

Ze heeft haar herstelbetalingen in een handtas gedaan.
Hij heeft zijn herstelbetalingen besteed aan zijn swag, swag.
Een zwarte Neger, stop je fortuin in een zandzak.
Lach om je ongeluk dan stoppen we het in een hashtag
Geen leiders alleen vrije tijd, alleen maaiers, geen maaiers.
Zij worden hoger, wij lager, verdomme het is voorbij
Als racisme niet in kleur is dan is het verdomd zeker in de klas
Je hebt de races op elkaar, je hebt negers dan zijn er zwarten
Je hebt crackers, dan is er Wit, gescheiden door het groen.
Na vijfhonderd jaar spelen we voor hetzelfde team.
Smokescreen, maak van de president de zwarte man
Het is geen reden waarom je geen succes zou moeten hebben, toch?
40 hectare en een Muller
Ik heb mijn herstelbetalingen aan de juwelier besteed.
Ik heb een uurwerk gekocht.
Vraag ze nu naar wat ze kijken naar 40 hectare en een muilezel, 40 hectare en een muilezel.
Die negers doen alsof ze gek zijn voor 40 hectare en een ezel.
Als iemand de Vrijheid onderbreekt, dood hem dan.
Bericht aan Robert F. Williams, voel ze.
De Duivel maakte me ziek in mijn maag, boo
Woord aan Elijah Muhammad, ooh
Het kan me niet schelen wat de predikant ooit tegen jullie zegt.
Jezus, Mohammed, ik kom niet.
Ik zal jullie vertellen wat de voorouders hadden moeten doen toen ze de eerste zagen.
de boot komt eraan.
Vermoord elke man, kind, vrouw, vermoord elk ding op het doodde alles als het er Europees uitzag, stuur het terug naar de koningin als, ho je ooit je voet in Kemet, teef we snijden je keel door
We sturen ze naar de paus.
Wat doe je? Fuck je Zeus of fuck Medusa
Dit is de school van Shaka Zulu.
Fast forward to the future, choppa do you
We zijn klaar met sterven en zij huilen en we schreeuwen Halleluja
Als die cracka ' s vragen waarom we het voor de mulla fucker deden
40 hectare en een Muller
Ik heb mijn herstelbetalingen aan de juwelier besteed.
Ik heb een uurwerk gekocht.
Vraag ze nu naar wat ze kijken naar 40 hectare en een muilezel, 40 hectare en een muilezel.
Die negers doen alsof ze gek zijn voor 40 hectare en een ezel.
Laad mijn clip in van een Zimmerman.
Mijn zak vullen met Benjamins
Wie ben jij? Ik ben een man geweest.
Die crackers zien me "oh niet hem weer»
Haal je kont uit de val middelvinger om te trotseren.
De politie kan de pot op.
Ze houden je aan en weten dat je legaal bent.
Vraag je om je rijbewijs, als je er bent, dumpen ze je.
Nu is de gevangenis net als het katoenveld
House nikker verklikt, daarom zijn ze vermoord.
De neger dacht dat hij het gemaakt had omdat hij een deal had.
Het eerste album is hier weg.
Niet helemaal kerel, terug naar de verkoop van Coke.
Op zo 'n 24' S, leer te zwijgen.
Leer meer op deze straten dan op de universiteit.
Ik ben gecertificeerd, vermoord geen mannen.
Maar mijn negers zijn nog ver van beschaafd.
Moord voor alles behalve burgerrechten is de moordzaak.
Want een neger zoals, ze hoorden het van de koning, van de koning
Wat bedoel je, trut?
Ruil mijn 40 hectare van mijn muilezel en mijn ketting, Ja
40 hectare en een Muller
Ik heb mijn herstelbetalingen aan de juwelier besteed.
Ik heb een uurwerk gekocht.
Vraag ze nu naar wat ze kijken naar 40 hectare en een muilezel, 40 hectare en een muilezel.
Die negers doen alsof ze gek zijn voor 40 hectare en een ezel.

Videoclip voor het nummer 40 Acres (T.I.)