T. G. Sheppard — Tryin' To Beat The Morning Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Beat The Morning Home" van T. G. Sheppard.
Songteksten
Drunk and cold; can’t get no help from nobody
I’d sell my soul to find one more drink left in that bottle
They say that I’m worthless, that all hope for me is gone
Heaven help me; trying to beat the morning home
Lord, don’t let the daylight show the shame that’s on my face
Just let me hide in my disgrace (Just let me hide in my disgrace)
My woman’s there. I’ll be she’s sitting there just waiting
She won’t ask where, where I’ve been or why I’m drinking
She knows it’s hopeless, but she keeps hanging on Heaven help me; (heaven help me) trying to beat the morning home
Lord, I know I’ve tried, many times before
But this time I really mean it, so help me Trying to beat the morning home
Songtekstvertaling
Dronken en koud; kan geen hulp krijgen van niemand
Ik zou mijn ziel verkopen om nog één drankje in die fles te vinden.
Ze zeggen dat ik waardeloos ben, dat alle hoop voor mij weg is.
Hemel sta me bij, probeer de ochtend thuis te verslaan
Heer, laat het daglicht niet de schaamte op mijn gezicht laten zien.
Laat me me verbergen in mijn schande.)
Mijn vrouw is daar. Ze zit daar maar te wachten.
Ze zal niet vragen waar, waar ik ben geweest of waarom ik drink.
Ze weet dat het hopeloos is, maar ze blijft hangen aan de hemel help me; (hemel sta me bij) proberen om de ochtend thuis te verslaan
Heer, Ik weet dat ik het heb geprobeerd, vele malen eerder
Maar deze keer meen ik het echt, dus help me proberen de ochtend thuis te verslaan