T-Bone — Street Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Life" van T-Bone.
Songteksten
Yo picture me rollin like Pac in a drop gold double R Women, champagne, weed, cigars and caviar
Livin tha life of a thug, movin em drugs, duckin em slugs
Dealin wit phones tapped wit bugs, plus
Associated wit some hard hittas, cold killas
Convicts, thugs and drug dealers
Cop killas, and drug lords stackin 8 figures
Quick to pull a trigga and leave a body floatin in the river
We gorillas in this jungle collectin mad skrilla
Bankin on cheddar and cream, from dope fiends
From a land where everybody gotta fend for themselves
Half of the mommies doin 25 to life in a cell
Seems like we dwell in the pits of hell wit no bail
Chained up, captive and tortured by the enemy’s spell
Who hears my cries from these lonely jail cell
And what do I profit to lose my soul and gain from drug sales
Livin the street life
Crystal, drugs and crushed ice
Hangin wit plays who plain hiest and roll dice
In casinos like Bugsy Siegal
We outlaws forever livin illegal
Tha street life
A yo, the street life is the only life I know
taught to hustle these streets and grind to make dough
Cope the 4−4, jump in the 6−4
Blast on my adversaries then end up on death row
Yo, this was the life I seen raised as a youth
Where everybody smokin chronic, sippin 98 proof
Aint no happy days and sunshine
In my hood is jus crime, cryin for one time
Slugs flyin, and everybody tryin to come up in this evil drug game
Insane, vision of murder just increase the pain
Cocaine and methamphetamine
I want out, but gave an oath to the death of me So let it be, Ima ride on my enemy
But when they bury me, I fear where my soul will be Eternally searchin for light patna, but I’m in the midst of the dark
Its so hard, when you in this ghetto prison lookin for God
Another homie dies, so I wipe the tears from my eyes
And ask God how many lonely painful tears will I cry
Seems like nobody even cares out here in the hood
I tried to get a job, but they swear I’m up to no good
Misunderstood from a young age, on a rampage
From an adolescent carryin hollow points in a smith-n-wesson
For anybody second guessin, if I’m scared to test em Aint nothin even worth livin for
The richa gettin richa and the ghetto remains poor
Liqour stores and gun shops
And everybody wonder why thugs pack glocks and kill cops
Full of hurt since birth, why was I placed on this earth
Seems like everybody in this ghetto is cursed wit a curse
And whats worse, is that my potnah dyin at a fast rate
Dear God can you help me out, I’m lookin for an escape
Songtekstvertaling
Stel je voor dat ik rollin als Pac in een drop gold Double R Vrouwen, champagne, wiet, sigaren en kaviaar
Leven in het leven van een misdadiger, drugs verplaatsen, dockin em kogels
Dealin wit telefoons tappen wit bugs af, plus
Geassocieerd met enkele harde hittas, koude killas
Veroordeelden, misdadigers en drugsdealers
Cop killas en drugsbaronnen stackin 8 cijfers
Snel om een trekker over te halen en een lichaam in de rivier te laten drijven
Wij gorilla ' s in deze jungle collectin mad skrilla
Bankin op cheddar en cream, van dope vrienden
Vanuit een land waar iedereen voor zichzelf moet zorgen.
De helft van de moeders zit 25 tot levenslang in een cel.
Het lijkt erop dat we in de hel wonen zonder borg.
Geketend, gevangen en gemarteld door de vloek van de vijand.
Wie hoort mijn geschreeuw uit deze eenzame cel?
En wat heb ik eraan om mijn ziel te verliezen en te winnen bij de verkoop van drugs?
Livin the street life
Kristal, drugs en fijngemaakt ijs
Hangin wit speelt wie het meest hiest en Dobbelsteen rolt
In casino ' s als Bugsy Siegal
Wij vogelvrijen leven voor altijd illegaal
Tha street life
A yo, the street life is the only life I know
leerde om deze straten te bewegen en te slijpen om deeg te maken
Cope de 4-4, spring in de 6-4
Schiet op mijn tegenstanders en eindig dan in de dodencel.
Yo, dit was het leven dat ik zag opgroeien als een jeugd
Waar iedereen chronisch rookt, sippin 98 proof
Aint no happy days and sunshine
In mijn buurt is jus crime, cryin for one time
Slakken vliegen en iedereen probeert naar boven te komen in dit kwaadaardige drugsspel
Krankzinnig, visioen van moord alleen maar verhogen de pijn
Cocaïne en methamfetamine
Ik wil eruit, maar heb de dood van mij gezworen, dus laat het zijn, ima rijd op mijn vijand
Maar als ze me begraven, vrees ik waar mijn ziel eeuwig zal zoeken naar licht patna, maar ik ben in het midden van de duisternis
Het is zo moeilijk, als je in deze ghetto gevangenis op zoek bent naar God
Een andere homie sterft, dus veeg ik de tranen van mijn ogen
En vraag God hoeveel eenzame pijnlijke tranen zal ik huilen
Het lijkt erop dat niemand het wat kan schelen hier in de buurt.
Ik probeerde een baan te krijgen, maar ze zweren dat ik niets goeds van plan ben.
Verkeerd begrepen vanaf jonge leeftijd, op een rampage
Van een tiener dragen holle punten in een smith-n-wesson
Voor wie dan ook, als ik bang ben om ze te testen ... is er niets dat het waard is om voor te leven.
De richa gettin richa en het getto blijven arm
Liqour winkels en wapenwinkels
En iedereen vraagt zich af waarom misdadigers glocks pakken en agenten vermoorden.
Vol pijn sinds mijn geboorte, waarom ben ik op deze aarde geplaatst?
Het lijkt erop dat iedereen in dit getto vervloekt is met een vloek.
En wat erger is, is dat mijn potnah dyin in een snel tempo
Lieve God, kun je me helpen? Ik ben op zoek naar een ontsnapping.