T-Bone — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van T-Bone.
Songteksten
Once upon a time in that Ghetto yo I used to make the chetta
When I was lounging with the playa and the hustlers yo And rydin on 'em haters
Just pimpin with them playas from the 415
Hustling everyday just to stay alive
Huh, once upon a time in the ghetto yo-o
I used to make that cheddar
Used to be a slave to sin
Smoking indo smoke like the homie Mista Grimm
Now who a thought that years ago I’d be the one reachin him
Prayin in the late night hour crying
Askin' that lord to come on in Of a broken heart filled with all this hurt and pain
Askin that lord to clear that overcast and all the rain
Cuz there ain’t no sunshine in the ghetto
Unless ya got Christ in ya life not the devil
That’s what I had though
Demons in my system dogg
Now I’m intoxicated wit the Holy Spirit yall
No more chronic, bionic and gin and tonic
Chocolate tye, or sticky icky, icky
Cuz the Holy Goly gets me high
See I was, thugged out
West Cali livin
Straight sinnin in boss hog Cali Pimpin
Straight sippin Gin &Juice, Tangarae and Rum
Steady spittin pimp game from this play tongue
Brim tilted to the left
Leaning in my ride
«Wit that"rims glistering
While I’m whistling
Picture me and chicks kissin in the back of a 64
Devil had me trippin like a wineo' in a liquor store
Thank God bro Jesus broke the Devils chains
Now I’m addicted, shooting this gospel all up in my veins
Can’t get enough of the way that he makes me feel
I wanna holla, holla
Ready to die in ya honor
I’m a changed man from the feet up But stay G’d up From the street up So I can reach rydas smoking the weed up I just don’t know why
These rydas wanna ryde
When they know that
They very well could die
From the bullets of a gage or nine
When ya living in the fast lane commitin 'em crimes
I said I… just don’t know why
These plays wanna play
When they know that the world is filled wit AIDS and disease
Baby mamma wit dads who be flossing while they
Kids are broke &dressin in rags
Songtekstvertaling
Er was eens in dat getto waar ik de chetta maakte.
Toen ik aan het loungen was met de playa en de hustlers yo en rydin op hun haters
Gewoon pimpin met de playa ' s van de 415
Elke dag hustelen om in leven te blijven
Er was eens een tijd in het getto jo-o
Ik maakte altijd cheddar.
Hij was een slaaf van de zonde.
Roken indo rook als de homie Mista Grimm
Wie had ooit gedacht dat ik hem jaren geleden zou bereiken?
Bid in de late nacht huilend
Die Heer vragen om te komen in een gebroken hart gevuld met al deze pijn en pijn
Vraag die Heer om de bewolking en de regen te ontruimen.
Want er is geen zon in het getto
Tenzij je Christus in je leven hebt niet de duivel
Dat is wat ik had.
Demonen in mijn systeem dogg
Nu ben ik bedwelmd door de Heilige Geest.
Geen chronische, bionische en gin-tonic meer.
Chocolade oog, of kleverig, icky, icky
Want de Heilige Goly maakt me high.
Zie je, Ik ben uitgedaagd.
West Cali livin
Sinnin in boss hog Cali Pimpin
Straight sippin Gin &Juice, Tangarae en Rum
Steadge spittin pimp game from this play tongue
Rand naar links gekanteld
Leunend in mijn auto
"Wit that" Velgen glinsterend
Terwijl ik fluit
Stel je voor dat ik en meiden zoenen achterin een 64
De duivel liet me flippen als een wijnboer in een drankwinkel.
Godzijdank bro Jezus brak de duivelskettingen
Nu ben ik verslaafd en spuit ik dit evangelie in mijn aderen.
Ik kan niet genoeg krijgen van hoe hij me laat voelen.
Ik wil holla, holla
Klaar om te sterven in Ya eer
Ik ben een ander mens vanaf de voeten omhoog maar blijf van de straat omhoog zodat ik rydas kan bereiken door wiet op te roken Ik weet niet waarom
Deze Ryda ' s willen ryde.
Als ze weten dat
Ze kunnen heel goed sterven.
Van de kogels van een gage of negen.
Als je in de fast lane woont en ze misdaden vertelt
Ik zei dat ik gewoon niet weet waarom.
Deze toneelstukken willen spelen
Als ze weten dat de wereld gevuld is met AIDS en ziekte
Baby mamma wit vaders die flossen terwijl ze
Kinderen zijn blut en dressin in lompen