T-Bone — Can I Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Live" van T-Bone.
Songteksten
Can I live? Can I live?
Yeah, it’s me, huh, I know you all seen me
I’m the one who brings the blingin'
Pushin' whips and 22 inch chromes spinnin'
(Can I live?)
La da y’all wanna judge me?
Hair braided up, pants saggin'
Can I just live, yo?
(Yo, I’m just tryna live)
Why can’t y’all leave me alone?
Man seem like everybody be judging me Talkin' behind my back, fakin' the smiles and huggin' me Pointin' fingers, hatin', jealous of my success
Praying for my downfall, can’t handle me being blessed
Now you’d rather see me at the bottom of the totem poll
Scraping for dollars on the edge 'bout to lose control
Back on the corner, still livin' in the projects
Still strugglin' down and out with no prophets
Still drivin' through the hood in a bucket
I’m 'bout bringing my people over like I’m Harriet Tubman, huh
Been through the fire like Kanye West
Beat the odds, now I’m on shuffles and i-pods
See most of y’all could never reach stature
'Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And back-stabbers, y’all got the game backwards
But Bone and Darkchild make hits like linebackers
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
I shed blood, sweat and tears, been on this grind for years
I’m at the top of the charts, no respect from peers
I could be the franchise still I’m chastised
Spreading ya lies, need to recognize there’s two sides
My whole life been the underdog
Against the odds, back still against the wall
Fighting to represent in the ring for God
Consciously makin' records for a different cause
This crab game keep pullin' me down
But like Ron Artest been known to rebound
And like Roy Jones, I’m pound for pound
Spittin' a different kind of message over platinum sounds
Can I get some love and a little respect?
Can I rock your world without giving you sex?
And can I live in peace? Man I paid my dues
You’ll never know where I been until ya walked in my shoes
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Yeah, I’m in it for the long hall, committed to the end like John Paul
I’m tryin' to make a change, throw stones if I’m wrong
If you can do it better then by all means
Shoot for the stars but stop crushin' all my life’s dreams
And let me fulfill my destiny and purpose
Why you try to make me feel no good and worthless?
This life is all a player got to give
So back up and give me room to breath, can I live?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(It ain’t easy, yo)
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live, yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(Ya ain’t been in my shoes)
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in
(Yeah, so hard, yo)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(Just tryna be me)
So can I live? That’s my question, can I?
(It's only when I know how, yo)
Can I live?
(Came from the ghetto I’m just tryin' to give back)
If you wanna be in my shoes then get in
(Ya ain’t ever walked in my shoes)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(So y’all don’t know what I’ve been through)
So can I live? That’s my question, can I?
(How can y’all judge me? Can I live, yo?)
I feel about myself in this world sometimes
Nobody relates what I’ve been tryna do for so many years
Just tryna make a change, make a difference in all your lives
Can I live? Can I live? Can I live?
Songtekstvertaling
Kan ik leven? Kan ik leven?
Ja, ik ben het. Ik weet dat jullie me allemaal gezien hebben.
Ik ben degene die de blingin'brengt
Pushin 'whips and 22 inch chromen spinnin'
Kan ik leven?)
Willen jullie me veroordelen?
Haar gevlochten, broek uitgezakt.
Mag ik gewoon leven?
Ik ben tryna live.)
Waarom kunnen jullie me niet met rust laten?
De Man lijkt alsof iedereen me veroordeelt terwijl ik achter m' n rug praat, glimlacht en knuffelt met M' n vingers, hatend, jaloers op m' n succes
Bidden voor mijn ondergang, kan er niet tegen dat ik gezegend word.
Nu zie je me liever onderaan de totem poll.
Op het randje van het verlies van de controle.
Terug op de hoek, nog steeds leven in de projecten
Ik heb nog steeds geworsteld zonder profeten.
Hij rijdt nog steeds door de motorkap in een emmer.
Ik neem mijn mensen mee alsof ik Harriet Tubman ben.
Ik ben door het vuur gegaan als Kanye West.
Versla de kansen, nu ben ik op shuffles en I-pods
Zie je, de meesten van jullie kunnen nooit een status bereiken.
Omdat de helft van jullie gangsta rappers gangsta acteurs zijn.
En back-stabbers, jullie hebben het spel achterstevoren.
Maar Bone en Darkchild slaan toe als linebackers.
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Ik vergoot bloed, zweet en tranen, zit hier al jaren op.
Ik sta bovenaan de lijst, geen respect van collega ' s.
Ik kan de franchise zijn, maar ik word nog steeds gestraft.
Je leugens verspreiden, je moet erkennen dat er twee kanten zijn.
Mijn hele leven was de underdog
Tegen de verwachtingen in, nog steeds tegen de muur.
Vechten om te vertegenwoordigen in de ring voor God
Bewust records maken voor een andere zaak
Dit krabspel blijft me naar beneden trekken
Maar net als Ron Artest is het bekend dat hij zich terugtrekt.
En net als Roy Jones, ben ik Pond Voor Pond.
Een ander soort bericht spuwen over platina geluiden
Mag ik wat liefde en wat respect?
Kan ik je wereld rocken zonder je seks te geven?
En kan ik in vrede leven? Man, Ik heb mijn plicht gedaan.
Je zult nooit weten waar ik was totdat je in mijn schoenen stond.
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Mag Ik Leven?)
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Ja, ik doe mee voor de long hall, toegewijd aan het einde zoals John Paul
Ik probeer te veranderen, stenen gooien als ik het mis heb
Als je het beter kunt dan met alle middelen
Shoot for the stars but stop crushin 'all my life' s dreams
En laat me mijn lot en doel vervullen
Waarom probeer je me niet goed en waardeloos te laten voelen?
Dit leven is alles wat een speler moet geven
Dus achteruit en geef me ruimte om te ademen, kan ik leven?
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Het is niet makkelijk.)
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Mag ik leven?)
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, dan mag je praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
(Ya ain ' t been in my shoes)
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Kan ik leven?
Als je in mijn schoenen wilt staan, stap dan in.
(Yeah, so hard, yo)
Je kunt praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Probeer mij te zijn .)
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
(Het is alleen als ik weet hoe, yo)
Kan ik leven?
(Kwam uit het getto dat ik probeer terug te geven)
Als je in mijn schoenen wilt staan, stap dan in.
(Ya ain ' t ever walked in my shoes)
Je kunt praten, maar leef niet het leven dat ik leef.
Jullie weten niet wat ik heb meegemaakt.)
Dus kan ik leven? Dat is mijn vraag, Mag ik?
Hoe kunnen jullie mij beoordelen? Mag ik leven?)
Ik voel me soms over mezelf in deze wereld.
Niemand vertelt wat ik al zoveel jaar probeer te doen.
Probeer niets te veranderen, Maak een verschil in al jullie levens.
Kan ik leven? Kan ik leven? Kan ik leven?