T-Bone Burnett — Tear This Building Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear This Building Down" van T-Bone Burnett.
Songteksten
She’s been told she’s very bold
She takes dares seriously
Her face burns bright on our screens tonight
Till we fall asleep deliriously
She does a high kick for a live psychic
She puts her secrets on the line
I love you baby, I love you crazy
I love you till the end of time
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
She must be dreaming, the wires are teeming
She leers a smoky sideways glance
I love this town in its evening gown
I love it at ten cents a dance
So I’d turn it white with dynamite
Set the fuse then strike a match
Watch it fall 'neath the wrecking ball
Start over again from scratch
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
I would tear this building down
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
If I had my way, if I had my way
I would tear this building down
I would tear this building down
I would tear this building down
Songtekstvertaling
Ze is verteld dat ze erg brutaal is.
Ze neemt het lef serieus.
Haar gezicht brandt vanavond fel op onze schermen.
Tot we in slaap vallen.
Ze geeft een kick voor een helderziende.
Ze zet haar geheimen op het spel.
Ik hou van je.
Ik hou van je tot het einde der tijden.
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Ze zal wel dromen, de draden wemelen.
Ze ziet een rokerige zijwaartse blik
Ik hou van deze stad in zijn avondjurk
Ik hou ervan voor tien cent per dans.
Dus ik zou het wit maken met dynamiet.
Stel de lont in en sla een lucifer aan.
Kijk hoe het valt bij de sloopkogel.
Opnieuw beginnen vanaf het begin
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Als het aan mij lag, als het aan mij lag.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Ik zou dit gebouw afbreken.
Ik zou dit gebouw afbreken.