T-Bone Burnett — Monkey Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Dance" van T-Bone Burnett.
Songteksten
She slides across the floor
Puts her head on his shoulders
His eyes search for the door
Even as he pulls her closer
She is a raging beauty
He writes i love you truly
In lipstick on her mirror
Which leaves her in a furor
i want to make you happy
His fingers brush her face
She quivers like a fawn
He’s lost in her embrace
She turns around he’s gone
She knows his lies are barefaced
As she descends the staircase
Her clothes are falling off her
He can’t resist her offer
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we do the monkey dance
She has a will of iron
He reads her keats and byron
Till she can go no further
He starts to read her thurber
i want to make you happy
you want to make me happy
we do the monkey dance it’s a crazy feeling
monkey dance what are we concealing
monkey dance we shall be revealing
we do the monkey dance when the blows all glance
monkey dance we become advanced
monkey dance we do the monkey dance
Songtekstvertaling
Ze glijdt over de vloer
Zet haar hoofd op zijn schouders.
Zijn ogen zoeken naar de deur
Zelfs als hij haar dichterbij brengt
Ze is een razende schoonheid
Hij schrijft dat ik echt van je hou.
Met lippenstift op haar spiegel.
Wat haar in een vacht laat.
Ik wil je gelukkig maken.
Zijn vingers borstelen haar gezicht.
Ze trilt als een vogel.
Hij is verloren in haar omhelzing.
Ze draait zich om. Hij is weg.
Ze weet dat zijn leugens blootgelegd zijn.
Als ze de trap afdaalt
Haar kleren vallen van haar af.
Hij kan haar aanbod niet weerstaan.
wil je me gelukkig maken?
we doen de apendans het is een gek gevoel
wat verbergen we?
apendans zullen we onthullen
we doen het apendans als de slagen allemaal gluren
monkey dance we do the monkey dance
Ze heeft een ijzeren wil.
Hij leest haar keats en byron.
Tot ze niet verder kan.
Hij begint haar thurber voor te lezen.
Ik wil je gelukkig maken.
wil je me gelukkig maken?
we doen de apendans het is een gek gevoel
wat verbergen we?
apendans zullen we onthullen
we doen het apendans als de slagen allemaal gluren
apendans we worden geavanceerd
monkey dance we do the monkey dance