T-Bone Burnett — I'm Going On a Long Journey Never to Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going On a Long Journey Never to Return" van T-Bone Burnett.
Songteksten
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
We’ve been going back and forth for a long time
We often did the right thing at the wrong time
We have hurt the ones that we love the most
Till I wonder, did we ever get that close?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I’ve been getting over you since the day we met
It might have been as simple as the way we met
Must we live in anger and in shame?
Must we always try to place the blame?
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
From fear to fear, from madness to madness
Everything here has been hidden and guarded
From tear to tear, from address to address
I’m on borrowed time and I’m lost and discarded
I can’t decipher the questions you ask
I wouldn’t blame you for taking me to task
It’s hard to move freely in the cubist thing we did
Fractured and slanted, ellipse as pyramid
I’m grateful to you for every hard thing you’ve done
I’ll never replace you, next to you, there is no one
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Oh, this death, moment by moment
Darker and darker, down and down
I feel your cold breath, I feel your cold breath
I feel your cold breath, I feel your cold breath
Songtekstvertaling
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
We gaan al heel lang heen en weer.
We deden vaak het juiste op het verkeerde moment.
We hebben degenen pijn gedaan waar we het meest van houden.
Tot ik me afvraag, zijn we ooit zo dichtbij gekomen?
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Ik ben al over je heen sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Het was misschien zo simpel als de manier waarop we elkaar ontmoetten.
Moeten we in woede en schaamte leven?
Moeten we altijd proberen de schuld te leggen?
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Van angst tot angst, van waanzin tot waanzin
Alles hier is verborgen en bewaakt.
Van scheur tot scheur, van adres Tot adres
Ik ben op geleende tijd en ik ben verloren en weggegooid.
Ik kan de vragen die je stelt niet ontcijferen.
Ik zou het je niet kwalijk nemen dat je me aan het werk zette.
Het is moeilijk om vrij te bewegen in het kubistische ding dat we deden.
Gebroken en schuin, ellips als piramide
Ik ben je dankbaar voor alles wat je gedaan hebt.
Ik zal je nooit vervangen, naast je, er is niemand
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Oh, deze dood, moment Voor moment
Donkerder en donkerder, naar beneden en naar beneden
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem
Ik voel je koude adem, Ik voel je koude adem