T-Bone Burnett — Every Time I Feel the Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Feel the Shift" van T-Bone Burnett.
Songteksten
If we were to pass an Eleventh Commandment
In twenty years people would be shocked to learn
That there had once been only ten
And wouldn’t care if there had been
It all comes down to a moment of truth
Clock ticking in a soundproof booth
From Corpus Christi to Duluth
From Genghis Kahn to Babe Ruth
If I could only see through glass
I would know what has come to pass
I wouldn’t hurry but I’d get there fast
What’s last is first, what’s first is last
Every time you feel the shift
You conjure fire in a hieroglyph
When you’re out for revenge dig two graves
When you run from the truth it comes in waves
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
Songtekstvertaling
Als wij een Elfde Gebod zouden volgen
Over twintig jaar zouden mensen geschokt zijn om te leren
Dat er ooit maar tien waren geweest.
En het zou niet schelen als er
Het komt allemaal neer op een moment van de waarheid.
De klok tikt in een geluiddichte cabine
Van Corpus Christi tot Duluth
Van Genghis Kahn naar Babe Ruth
Kon ik maar door glas kijken.
Ik zou weten wat er gebeurd is.
Ik zou me niet haasten, maar ik zou er snel zijn.
Het laatste is het eerste, het eerste is het laatste.
Elke keer als je de verschuiving voelt
Je roept vuur op in een hiëroglief.
Als je wraak wilt, graaf dan twee graven.
Als je voor de waarheid vlucht, komt die in golven.
We marcheren naar Zion.
De prachtige stad van God
We marcheren naar Zion.
De prachtige stad van God
We marcheren naar Zion.
De prachtige stad van God