t.A.T.u. — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van t.A.T.u..
Songteksten
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, 'dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, la How did we ever get this far?
It shouldn’t have to be this hard
Now for the first time in my life
I’m flying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' I molchat'
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem, I ub’em
Im prisnit’sya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul’sa net
Tol’ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal
You touch my hand and start the car
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
And for the first time in my life
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
I’m crying, ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Are we in love, do we deserve Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
To bear the shame of this whole world?
Mozhno mstit, 'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
And like the night we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Denial, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la
Songtekstvertaling
Hoe zijn we ooit zover gekomen?
Je raakt mijn hand aan en start de auto.
En voor het eerst in mijn leven
Ik huil.
Zijn we in de ruimte? Horen we thuis?
Ergens waar niemand het verkeerd noemt.
En als de sterren branden we weg
Km
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech"
Kto - to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol ' donut golosa
I slomayetsya lyod
I nich ' ya bez klyucha
I mogila postel"
I pora vyklyuchat"
I oni na khvoste
Ulybnis", razvyazhi
Zanaves ' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis " nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, " dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
Een protit ' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest"
Poroshok vse chto est"
Umnozhayu na shest"
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, hoe zijn we ooit zo ver gekomen?
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Nu voor het eerst in mijn leven
Ik vlieg.
Zijn we verliefd? Verdienen we dat?
Om de schande van deze hele wereld te dragen?
En als de nacht dat we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat"
Nikogda nikogo
Umirat "I molchat"
Ne iskat", ne lyubit",
Ne zhalet "i ne spat"
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat"
Ne vdoem, IUB ' em
In de naam van prisnit ' Sya voda
Ne thoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul ' sa net
Tol ' ko ti ne pri chem
Abonent otklyuceen
Hoe zijn we ooit zover gekomen?
Je raakt mijn hand aan en start de auto.
En voor het eerst in mijn leven
Ik huil.
Zijn we verliefd? Verdienen we dat?
Om de schande van deze hele wereld te dragen?
En als de nacht dat we camouflage
Denial
Hoe zijn we ooit zover gekomen?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto - to sdal I dostal
Je raakt mijn hand aan en start de auto.
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol ' donut golosa
En voor het eerst in mijn leven
I slomayetsya lyod
I nich ' ya bez klyucha
I mogila postel"
I pora vyklyuchat"
I oni na khvoste
Ik huil, ulybnis, razvyazhi
Zanaves ' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zijn we verliefd, verdienen we Zamykai I lizhi
Stanovis " nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Om de schande van deze hele wereld te dragen?
Mozhno mstit, " Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
Een protit ' nikogda
Nikogda ne prosi
En als de nacht dat we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest"
Poroshok vse chto est"
Umnozhayu na shest"
Denial, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la