SYX — Arrhythmia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrhythmia" van SYX.
Songteksten
You came down to the water
obviously where it falls off
apparently you were misinformed
of a prophetic circumstance
If only I could feel you start to breathe
if only I could see you breathing
You came down to the water
I saw it and you knew too well
but still so unsuspecting
despite my premonition
when the time comes we’ll drain it swallow it to maintain
I’m sorry but I…
COULDN’T STOP THIS FROM HAPPENING
Tell me now is it hard to breathe
with your lungs filled with water bitch
do you find it hard to speak with your head held
UNDERNEATH THE SURFACE
oblivious to what I said
take my foot off the back of your head
trying to raise sunken dreams
reminding you to breathe
The motivation to wake up moving up and into you
forced to grasp the concept
of how you will be consumed
that rest, that breath
that unmistakable face
apologies for everything
but I…
COULDN’T STOP THIS FROM HAPPENING
AWAKE the sleeping beast
temperamental monster
try to keep it dormant
JUST AS YOU FLOAT AND IT REMAINS
forgiveness is a virtue
a virtue you;ll never learn
I wish I could take it back…
BUT NOW IT’S JUST TOO FUCKING LATE
Songtekstvertaling
Je kwam naar het water.
duidelijk waar het eraf valt.
blijkbaar ben je verkeerd geïnformeerd.
van een profetische omstandigheid
Kon ik maar voelen dat je begint te ademen.
kon ik je maar zien ademen.
Je kwam naar het water.
Ik zag het en je wist het te goed.
maar nog steeds zo nietsvermoedend
ondanks mijn voorgevoel
als het zover is, slikken we het door om het in stand te houden.
Het spijt me.…
IK KON DIT NIET TEGENHOUDEN.
Zeg eens, is het moeilijk om te ademen?
met je longen gevuld met water teef
vind je het moeilijk om te spreken met je hoofd vast gehouden
ONDER HET OPPERVLAK
niet bewust van wat ik zei.
haal mijn voet van de achterkant van je hoofd.
proberen om verzonken dromen op te wekken
ik herinner je eraan om te ademen.
De motivatie om wakker te worden en naar je toe te gaan
gedwongen om het concept te begrijpen
van hoe je verteerd zult worden
die rust, die adem
dat onmiskenbare gezicht
excuses voor alles.
maar ik ... …
IK KON DIT NIET TEGENHOUDEN.
Maak het slapende beest wakker.
temperamentvol monster
probeer het slapend te houden.
NET ALS JE DRIJFT EN HET BLIJFT
vergeving is een deugd.
een deugd die je nooit zult leren
Ik wou dat ik het terug kon nemen.…
MAAR NU IS HET GEWOON TE LAAT.