SYX — A Letter to Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter to Divide" van SYX.
Songteksten
Dear Mister Complication
How could it come to this
You never wanted in A cold breath of what it takes
I’ll stand alone
Dear Mister Separation
You let it come to this
I tried to find a way out
So I could be let in So I could show them all
Thick lines of separation
Dark pens to fill them in So many borders
A cold breath OF WHAT IT TAKES
TWENTY YEARS OF KILLING TIME
YOU NEVER KNEW WAS KILLING ME
A RESPONSE WOULD AID TO SEPARATE
ESCAPE THE PAGE THAT HOLDS ME HERE
It’s like the more that I WHISPER
The less I am heard
AND THE LOUDER I scream
THE MORE I’M IGNORED
So I could show you
I’ll stand alone, I’ll show them all
So I could stander here
Dear mister Complication
You let it come to this
wrote this letter so I Divide the two of us So I could stand alone
Songtekstvertaling
Beste Meneer Complicatie
Hoe kan het zover komen?
Je wilde nooit in een koude adem van wat er nodig is
Ik zal alleen staan.
Beste Meneer De Scheiding.
Je liet het zover komen.
Ik probeerde een uitweg te vinden.
Zodat ik ze allemaal kon laten zien.
Dikke scheidingslijnen
Donkere pennen om ze in zoveel grenzen te vullen
Een koude adem van wat er nodig is
TWINTIG JAAR DODEN
JE WIST NIET DAT IK DOODGING.
EEN ANTWOORD ZOU HELPEN OM
ONTSNAP AAN DE PAGINA DIE ME HIER HOUDT.
Hoe meer ik fluister
Hoe minder ik gehoord word
En hoe harder ik schreeuw
HOE MEER IK GENEGEERD WORD
Dus ik kan het je laten zien.
Ik zal alleen staan, Ik zal ze allemaal laten zien
Dus ik kan hier blijven.
Beste meneer complicatie
Je liet het zover komen.
ik schreef deze brief zodat ik ons tweeën verdeelde zodat ik alleen kon staan.