System Syn — Tracing Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tracing Veins" van System Syn.
Songteksten
I take nothing from this
I walk away holding air
Just barely in my lungs
Aspirating blood
From choking on these memories of fantasies
hat there will be a light for me There will be no light in this hollow
There will be no voice for me to follow
Past that damage and regret
Past the fired I could not set
To tell myself that I’m alive
Give me a reason to survive
What does it matter now
If this will ever happen
Why would you even care
That I have sunk so low
What does it matter now
If I won’t live to see this
Why would you even care
When I’m not there to burden you with guilt
Tracing veins upon my skin
And holding in my every scream to just a whisper
Choked back to just a ghost of a real emotion
And everything’s inside
Boiling just behind my eyes
Everything’s inside
Boiling just behind my eyes
But they’re too dry to open
And you’re too blind to notice
But what does it matter now
Songtekstvertaling
Ik pik hier niets van.
Ik loop weg terwijl ik lucht heb.
Net in mijn longen.
Bloed aanzuigen
Van het stikken in deze herinneringen van fantasieën
hoed er zal een licht zijn voor mij er zal geen licht zijn in deze leegte
Er zal geen stem zijn die ik kan volgen.
Voorbij die schade en spijt
Voorbij de ontslagen kon ik niet instellen
Om tegen mezelf te zeggen dat ik leef.
Geef me een reden om te overleven.
Wat maakt het nu uit?
Als dit ooit zal gebeuren
Wat kan jou dat schelen?
Dat ik zo diep gezonken ben
Wat maakt het nu uit?
Als ik dit niet overleef
Wat kan jou dat schelen?
Als ik er niet ben om je te belasten met schuld
Aders op m ' n huid.
En elke schreeuw in me vasthouden om een fluistering
Teruggestikt naar een geest van echte emotie.
En alles zit erin.
Het kookt vlak achter mijn ogen.
Alles zit erin.
Het kookt vlak achter mijn ogen.
Maar ze zijn te droog om te openen.
En je bent te blind om het op te merken.
Maar wat maakt het nu uit?