System Syn — The Other Side Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side Of The World" van System Syn.
Songteksten
you only do this for the show
so everyone will know
just how much you’re affected
you want everyone to see
this means more to you than me so you won’t be neglected
no, you won’t be neglected
you god damn egomaniac
this is not about you
this is not your funeral
we’ll all survive without you
I’ve got a secret for you
between me and our friend
and now he won’t be telling
so it’s mine until the end
and this is not about you
no, this is not about you
the sun may never shine as bright
but it’s still burning through the night
it’s just gone out of view
strange how the world revolves around you
did you ever ask yourself why we all moved along
why you were left behind still singing the same song
it’s «me and me and me and me»
there’s so much more in this world that you will never
see
and this is not about you
no, this is not about you
the sun may never shine as bright
but it’s still burning through the night
it’s just gone out of view
strange how the world revolves around you
Songtekstvertaling
je doet dit alleen voor de show.
dan weet iedereen het.
hoeveel je geraakt bent.
je wilt dat iedereen het ziet.
dit betekent meer voor jou dan voor mij zodat je niet verwaarloosd wordt.
Nee, je wordt niet verwaarloosd.
jij verdomde egomaniak.
dit gaat niet over jou.
dit is niet jouw begrafenis.
we overleven allemaal zonder jou.
Ik heb een geheim voor je.
tussen mij en onze vriend
en nu zal hij niet vertellen
dus het is van mij tot het einde
en dit gaat niet over jou.
Nee, dit gaat niet over jou.
de zon zal nooit zo helder schijnen
maar het brandt nog steeds door de nacht
het is gewoon uit het zicht verdwenen.
vreemd hoe de wereld om je draait.
heb je je ooit afgevraagd waarom we allemaal verder gingen?
waarom je nog steeds hetzelfde liedje zong
het is " ik en ik en ik en ik»
er is zoveel meer in deze wereld dat je nooit
zien
en dit gaat niet over jou.
Nee, dit gaat niet over jou.
de zon zal nooit zo helder schijnen
maar het brandt nog steeds door de nacht
het is gewoon uit het zicht verdwenen.
vreemd hoe de wereld om je draait.