System Syn — The Inconvenient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inconvenient" van System Syn.
Songteksten
If we are tempted in this life
Don’t act like you’re surprised
It’s not that I have change
So don’t say you knew me when I was a better person
I never was a different man
I just let the mask lift more
Than you could stand
And I recognize that all those things you claim to be Are personified in someone that you thought was so different from you
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
Just like it always does
And you are still ashamed
Of the idea that I never was
Perfection, and the idea
Yes, I am flawed, but I am real.
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you care for me When things are going right
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and were weak, you need a cage to be free.
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and you were weak, you need a cage to be free.
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
The curtains will reveal
There are wounds in life
That time will never heal.
Songtekstvertaling
Als wij in het tegenwoordige leven in verzoeking gebracht worden
Doe niet alsof je verrast bent.
Het is niet dat ik wisselgeld heb.
Dus zeg niet dat je me kende toen ik een beter mens was.
Ik ben nooit een andere man geweest.
Ik laat het masker meer tillen.
Dan kon je staan
En ik erken dat al die dingen die je beweert te zijn ... verpersoonlijkt zijn in iemand waarvan je dacht dat ze zo anders waren dan jij.
Dus plotseling geef je om me.
Om hier deel van uit te maken
Om me door dit leven te helpen
Omdat je er voor me bent als alles goed gaat.
Maar alles zal veranderen.
Net als altijd.
En je schaamt je nog steeds.
Van het idee dat ik nooit was
Perfectie en het idee
Ja, ik ben gebrekkig, maar ik ben echt.
Dus plotseling geef je om me.
Om hier deel van uit te maken
Om me door dit leven te helpen
Omdat je om me geeft als alles goed gaat.
Je bent niet perfect uniek, je was net als ik.,
Je was zwak en zwak, je hebt een kooi nodig om vrij te zijn.
Je bent niet perfect uniek, je was net als ik.,
Je was zwak en zwak, je hebt een kooi nodig om vrij te zijn.
Om hier deel van uit te maken
Om me door dit leven te helpen
Omdat je er voor me bent als alles goed gaat.
Maar alles zal veranderen.
De gordijnen zullen onthullen
Er zijn wonden in het leven.
Die tijd zal nooit genezen.