System Syn — Ordinary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Life" van System Syn.
Songteksten
We saw our future lying in the road
Red spreading through the pavement
Steam rising in the cold
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
A paper cut across my paper heart
You’re standing there indifferent while I am torn apart
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
It doesn’t feel like change will ever come
Cut off the serpent’s head just to spite the tongue
Are we ghosts drifting through the ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Steam rising in the cold
Red spreading through the pavement
I realized in that moment — bodies lying in the road
This was not my path
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Songtekstvertaling
We zagen onze toekomst op de weg liggen.
Rood verspreid door de stoep
Stoom die in de kou stijgt
We zijn nog nooit zo dood geweest.
Soms Weet ik niet of we het overleefd hebben.
Zijn wij geesten die in deze oceaan ronddrijven?
Van wat we worden verkocht als gewoon leven
Mij werd verteld dat ik emotie moest hebben.
Hoe heb ik mezelf gedwongen om deze leugen te leven?
Een papier gesneden door mijn papieren hart
Je staat daar onverschillig terwijl ik verscheurd ben.
We zijn nog nooit zo dood geweest.
Soms Weet ik niet of we het overleefd hebben.
Het voelt niet alsof er ooit verandering zal komen.
Hak het hoofd van de slang af om de tong te irriteren.
Zijn wij geesten die door de oceaan drijven?
Van wat we worden verkocht als gewoon leven
Mij werd verteld dat ik emotie moest hebben.
Hoe heb ik mezelf gedwongen om deze leugen te leven?
Stoom die in de kou stijgt
Rood verspreid door de stoep
Ik realiseerde me op dat moment — lichamen liggend op de weg
Dit was niet mijn pad.
Zijn wij geesten die in deze oceaan ronddrijven?
Van wat we worden verkocht als gewoon leven
Mij werd verteld dat ik emotie moest hebben.
Hoe heb ik mezelf gedwongen om deze leugen te leven?