System Syn — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van System Syn.
Songteksten
It was a different time,
And I still can’t remember…
If I was alive,
Or if I was just holding my breathe for years,
Over photographs of youth misspent,
Those documents of blood and skin.
We’ll bring you back.
We’ll bury you again.
But was it wasted?
Was it worth it?
Was the tenet fast enough,
To hold the life from birth to end?
Or can you finally breathe,
Now you’re in the ground?
Oh can you finally breathe,
With no-one else around?
I will not forget you.
I will not forgive the things we’ve done.
I won’t abandon hope for fear,
Or let the future disappear with you.
We were lost children,
Stumbling down the road.
So full of ego,
Afraid we might grow old.
I will not forget you.
I will not forgive the things we’ve done.
I won’t abandon hope for fear,
Or let the future disappear with you.
Will we find you one day?
Will we find you one day?
Will we find you one day?
Or are you lost, forever?
Can you finally breathe,
Now you’re in the ground?
Oh can you finally breathe,
With no-one else around?
I will not forget you.
I will not forgive the things we’ve done.
I won’t abandon hope for fear,
Or let the future disappear with you.
Songtekstvertaling
Het was een andere tijd.,
En ik kan het me nog steeds niet herinneren.…
Als ik nog leefde,
Of als ik mijn adem jarenlang vasthield,
Over foto ' s van jeugdmisbruik,
Die documenten van bloed en huid.
We brengen je terug.
We zullen je weer begraven.
Maar was het verspild?
Was het het waard?
Was de tenet snel genoeg,
Om het leven van geboorte tot einde vast te houden?
Of kun je eindelijk ademen,
Nu lig je in de grond?
Kun je eindelijk ademen?,
Met niemand anders in de buurt?
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal de dingen die we gedaan hebben niet vergeven.
Ik zal de hoop niet opgeven uit angst.,
Of laat de toekomst met je verdwijnen.
We waren verloren kinderen.,
Struikelend over de weg.
Zo vol van ego,
Bang dat we oud worden.
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal de dingen die we gedaan hebben niet vergeven.
Ik zal de hoop niet opgeven uit angst.,
Of laat de toekomst met je verdwijnen.
Zullen we je ooit vinden?
Zullen we je ooit vinden?
Zullen we je ooit vinden?
Of ben je voor altijd verdwaald?
Kun je eindelijk ademen?,
Nu lig je in de grond?
Kun je eindelijk ademen?,
Met niemand anders in de buurt?
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal de dingen die we gedaan hebben niet vergeven.
Ik zal de hoop niet opgeven uit angst.,
Of laat de toekomst met je verdwijnen.