System Syn — All That Now Has Left Your Reach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Now Has Left Your Reach" van System Syn.
Songteksten
she says you’ll regret this
ten years down the line
in the same way that she now feels the sting
from the void of the spark that she brought to my eye
and only now do I think she’s right
though ten years haven’t passed
I can feel it in your subtle glance
just a ghost of a question
taking residence in your mind
what would life have been
where would we have been
and I could have told you then
but I won’t tell you now
there’s nothing left to learn from this
there’s no one left to burn for this
there’s nowhere we can bring ourselves
that won’t reflect the place we left
we hope in time the world goes blind
the stars shut down yet we still find
there’s nowhere we can show our face
still scarred yet no one else will burn
time has severed our connection
you don’t even know my smile
you can’t even read my eyes
and she says you’ll realize this
as she won’t admit she has
all these things we could have seen
all that now has left your reach
Songtekstvertaling
ze zegt dat je hier spijt van krijgt.
tien jaar later
op dezelfde manier dat ze nu de steek voelt
van de leegte van de vonk die ze naar mijn oog bracht
en alleen nu denk ik dat ze gelijk heeft.
hoewel er nog geen tien jaar voorbij zijn.
Ik voel het in je subtiele blik.
gewoon een geest van een vraag
wonen in je hoofd
wat zou het leven geweest zijn
waar zouden we geweest zijn?
en ik had het je toen kunnen vertellen.
maar Ik zal het je nu niet vertellen.
Er valt hier niets meer van te leren.
er is niemand meer om voor te branden.
we kunnen nergens heen.
dat zal niet de plek weerspiegelen die we hebben verlaten.
we hopen op tijd dat de wereld blind wordt.
de sterren vallen uit, maar we vinden nog steeds
we kunnen ons gezicht nergens laten zien.
nog steeds getekend maar niemand anders zal branden
de tijd heeft onze verbinding verbroken.
je kent Mijn glimlach niet eens.
je kunt mijn ogen niet eens lezen.
en ze zegt dat je je dit zult realiseren.
omdat ze niet wil toegeven dat ze
al die dingen die we hadden kunnen zien.
alles wat je nu hebt verlaten