System Of A Down — The Metro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Metro" van System Of A Down.

Songteksten

I'm alone, sitting with my broken glass
My four walls follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you waiting there swimming through apologies

I remember searching for the perfect words
I was hoping you might change your mind
I remember the soldier standing next to me
Riding on the Metro

I was smiling as you took my hand
Saw the mood we spoke in France
You were passed as shallow word
It isn't passed there's still a hurt

You were passed as shallow word
It isn't passed there's still a hurt
I can see you now smiling as I pulled away..
sorry

I remember the letter wrinkled in my hand
"I'll love you always" filled my eyes
I remember the night we walked along the Seine
Riding on the Metro

I remember a feeling coming over me
The soldier turned, then walked away
Fuck you for loving me
Riding on the Metro

Songtekstvertaling

Ik ben alleen, zittend met mijn gebroken glas
Mijn vier muren volgen me door mijn verleden
Ik zat in een trein naar Parijs.
Ik dook op in Londen regen
En jij wacht daar, zwemmend door excuses.

Ik weet nog dat ik op zoek was naar de perfecte woorden.
Ik hoopte dat je van gedachten zou veranderen.
Ik herinner me de soldaat die naast me stond.
Rijden op de Metro

Ik lachte terwijl je mijn hand pakte.
Ik zag de stemming die we spraken in Frankrijk.
Je werd gepasseerd als een oppervlakkig woord.
Het is niet voorbij. Er is nog steeds pijn.

Je werd gepasseerd als een oppervlakkig woord.
Het is niet voorbij. Er is nog steeds pijn.
Ik zie je nu glimlachen terwijl ik wegtrok..
sorry

Ik herinner me de brief gerimpeld in mijn hand
"Ik zal altijd van je houden" vulde mijn ogen
Ik herinner me de nacht dat we langs de Seine liepen.
Rijden op de Metro

Ik herinner me een gevoel dat over me heen kwam.
De soldaat draaide zich om en liep weg.
Val dood omdat je van me houdt.
Rijden op de Metro