System Of A Down — Tentative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentative" van System Of A Down.
Songteksten
Superstition taking all of us for a ride
Mines overtaken by the signs of the Right
The bombs are falling overhead with no sight
While you are talking all detached, so tell us Where you going
To the bottom
Do you hear us We are rotting
We’re going down in a spiral to the ground
No one, no one’s gonna save us now
Ceremonies have killed religions for they provide
The masked comforts to delusionals, they’re all in fright
The true believer’s head was bathed in sunlight
While you are walking all detached, so tell us Where you going
To the bottom
Do you hear us We are rotting
We’re going down in a spiral to the ground
No one, no one’s gonna save us now
Not even God, no one saved us No one’s gonna save us Where do you expect us to go when the bombs fall?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Where do you expect them to go when the bombs fall?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Superstition taking all of us for a ride
Mines overtaken by the signs of the Right
The bombs are falling overhead with no sight
While you are talking all detached, detached, detached, detached, detached,
detach.
Going down, in a spiral to the ground
No-one, no-one's gonna save us now (not even God)
No one saved us, no one saved us No one saved us, no one’s gonna save us now
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Songtekstvertaling
Bijgeloof neemt ons allemaal mee voor een ritje
Mijnen ingehaald door de tekenen van rechts
De bommen vallen boven ons, zonder zicht.
Terwijl je zo afstandelijk praat, dus vertel ons waar je heen gaat.
Naar de bodem
Hoor je ons dat we aan het rotten zijn?
We storten neer in een spiraal naar de grond.
Niemand, niemand gaat ons nu redden.
Ceremonies hebben religies gedood, want ze bieden
De gemaskerde gemakken naar delusionalen, ze zijn allemaal bang.
Het hoofd van de ware gelovige werd in zonlicht gebaad.
Terwijl je zo afstandelijk loopt, dus vertel ons waar je heen gaat.
Naar de bodem
Hoor je ons dat we aan het rotten zijn?
We storten neer in een spiraal naar de grond.
Niemand, niemand gaat ons nu redden.
Zelfs God niet. niemand heeft ons gered. niemand zal ons redden. waar moeten we heen als de bommen vallen?
Waar moeten we heen als de bommen vallen?
Waar moeten ze heen als de bommen vallen?
Waar moeten we heen als de bommen vallen?
Bijgeloof neemt ons allemaal mee voor een ritje
Mijnen ingehaald door de tekenen van rechts
De bommen vallen boven ons, zonder zicht.
Terwijl je praat Alle afstand, afstandelijk, afstandelijk, afstandelijk, onthecht,
los.
Naar beneden, in een spiraal naar de grond
Niemand, niemand gaat ons nu redden (zelfs God niet)
Niemand heeft ons gered, niemand heeft ons gered niemand heeft ons gered niemand zal ons nu redden
Waar moeten we heen als de bommen vallen?