System Of A Down — Prison Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Song" van System Of A Down.
Songteksten
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison.
Following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(nearly 2 million americans are incarcerated in the prison system,
prison system of the u.s.)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
Minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(the percentage of americans in the prison system, prison system has doubled
since 1985)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me.
oh baby, you and me.
Me! (?)
me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Utilizing drugs to pay for secret wars around the world,
drugs are now your global policy, now you police the globe.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored
dictators around the world)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me.
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me…
oh baby, you and me.
Songtekstvertaling
Ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.
Het volgen van de rechtenbewegingen waar je je aan vastklampte met je ijzeren vuisten,
drugs werden gemakkelijk beschikbaar voor alle kinderen.
het volgen van de rechtenbewegingen waar je je aan vastklampte met je ijzeren vuisten,
drugs werden gemakkelijk beschikbaar voor alle kinderen.
Ik koop mijn crack, ik sla
mijn bitch, hier in hollywood.
(bijna 2 miljoen Amerikanen zitten gevangen in het gevangenis systeem,
gevangenis systeem van de VS.)
Ze proberen een gevangenis te bouwen!
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
voor jou en mij om in te leven!
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
voor jou en mij!
Kleine drugsdelinquenten vullen je gevangenissen.
je knippert niet eens met je ogen.,
al onze belastingen betalen voor de oorlogen tegen de nieuw-niet-rijken.
kleine drugsdelinquenten vullen je gevangenissen.
je knippert niet eens met je ogen.,
al onze belastingen betalen voor de oorlogen tegen de nieuw-niet-rijken.
Ik koop mijn crack, ik sla
mijn bitch, hier in hollywood.
(het percentage Amerikanen in het gevangenis systeem, gevangenis systeem is verdubbeld
sinds 1985)
Ze proberen een gevangenis te bouwen!
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
voor jou en mij om in te leven!
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
voor jou en mij!
voor jou en mij.
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
voor jou en mij.
schatje, jij en ik.
Ik! (?)
ik!
Oorlogsonderzoek en succesvol drugbeleid tonen aan dat de behandeling moet worden verhoogd!
Ik!
En de wetshandhaving daalde terwijl ze verplichte minimumstraffen ophielden!
Ik!
Oorlogsonderzoek en succesvol drugbeleid tonen aan dat de behandeling moet worden verhoogd!
Ik!
En de wetshandhaving daalde terwijl ze verplichte minimumstraffen ophielden!
Drugs gebruiken om te betalen voor geheime oorlogen over de hele wereld,
drugs zijn nu jullie globale beleid, nu houden jullie de wereld in de gaten.
Ik koop mijn crack, ik sla
mijn bitch, hier in hollywood.
(drugsgeld wordt gebruikt om verkiezingen te regelen en brute corporate gesponsord
dictators over de hele wereld)
Ze proberen een gevangenis te bouwen!
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
voor jou en mij om in te leven!
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
een ander gevangenissysteem,
voor jou en mij!
voor jou en mij.
Ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
ze proberen een gevangenis te bouwen.,
voor jou en mij…
schatje, jij en ik.