System Of A Down — Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know" van System Of A Down.
Songteksten
Cursed earth! cursed earth! cursed earth! cursed earth!
I will never feed off the evergreen luster of your heart all because we all
live in the valley of the walls.
when we speak, we can peek from the windows of their mouths to see the land the
women chant as they fly up to the sun.
You never think you know why,
know, you never think you know why,
know, you never think you know why,
go! go! go!
Books all say different things,
while people flap their yellow wings,
trying to soar,
being a whore,
life and almost everything.
sheep that ran off from the herd
may be dead but now’s a bird.
able to fly,
able to die,
able to break your mother’s earth!
You never think you know why,
know, you never think you know why,
know, you never think you know why,
know.
On the other side, on the other side, the other side…
do you ever try to fly?
do you ever try to fly?
have you ever wanted to die?
have you ever want to die?
Don’t ever try to fly,
don’t ever try to fly,
don’t ever try to fly unless you leave your body on the other side!
Never try to die, never try to die.
You never think you know why,
know, you never think you know why,
know, you never think you know why,
know!
Songtekstvertaling
Vervloekte aarde. vervloekte aarde. vervloekte aarde. vervloekte aarde.
Ik zal me nooit voeden met de glans van je hart.
leef in de vallei van de muren.
als we praten, kunnen we van de ramen van hun monden kijken om het land te zien.
vrouwen zingen als ze naar de zon vliegen.
Je denkt nooit dat je weet waarom.,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
ga! ga! ga!
Boeken zeggen allemaal verschillende dingen.,
terwijl mensen met hun gele vleugels flapperen,
proberen te zweven,
een hoer zijn,
het leven en bijna alles.
schapen die van de kudde wegrenden
misschien dood, maar nu is het een vogel.
in staat om te vliegen,
in staat om te sterven,
in staat om je moeders aarde te breken!
Je denkt nooit dat je weet waarom.,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
weten.
Aan de andere kant, aan de andere kant, de andere kant…
probeer je ooit te vliegen?
probeer je ooit te vliegen?
heb je ooit willen sterven?
heb je ooit willen sterven?
Probeer nooit te vliegen.,
probeer nooit te vliegen.,
probeer nooit te vliegen tenzij je je lichaam aan de andere kant achterlaat!
Probeer nooit te sterven, probeer nooit te sterven.
Je denkt nooit dat je weet waarom.,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
Weet je, je denkt nooit dat je weet waarom,
Weet!