System Of A Down — Ego Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ego Brain" van System Of A Down.
Songteksten
Life is but a dream,
Drifting on a stream, a stream,
Consciously it seems,
All of what remains,
Ego brain,
Man made shame,
Shame, Love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the Fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all.
I am just a man,
Fighting other men,
For land, for land,
While I turn to sand,
In spite of the pain,
Ego brain,
Man made Shame,
Shame, Love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the Fall
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared that love prevails over all.
All of what remains,
Ego brain,
Man made shame,
Shame, Love after it rains,
You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the Fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared that love prevails over all.
Songtekstvertaling
Het leven is maar een droom,
Drifting on a stream, a stream,
Bewust lijkt het,
Alles wat overblijft,
Ego-brein,
De mens maakte zich te schande,
Schaamte, liefde als het regent,
Zie je mijn pijn is echt,
Kijk hoe mijn wereld oplost.,
En doen alsof niemand van ons de val ziet,
Als ik naar zand verander,
Je nam me bij de hand,
En verklaarde, dat liefde overwint over alles.
Ik ben maar een man.,
Andere mannen bevechten,
Voor land, voor land,
Terwijl ik naar zand verander,
Ondanks de pijn,
Ego-brein,
De mens maakte zich te schande,
Schaamte, liefde als het regent,
Zie je mijn pijn is echt,
Kijk hoe mijn wereld oplost.,
En doen alsof niemand van ons de val ziet
Als ik naar zand verander,
Je nam me bij de hand,
En verklaarde dat liefde overwint over iedereen.
Alles wat overblijft,
Ego-brein,
De mens maakte zich te schande,
Schaamte, liefde als het regent,
Zie je mijn pijn is echt,
Kijk hoe mijn wereld oplost.,
En doen alsof niemand van ons de val ziet,
Als ik naar zand verander,
Je nam me bij de hand,
En verklaarde dat liefde overwint over iedereen.