System Of A Down — Deer Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deer Dance" van System Of A Down.
Songteksten
Round, round,
Circumventing circuses,
Lamenting in protest,
To visible police,
Presence sponsored fear,
Battalions of riot police
With rubber bullet kisses,
Baton courtesy,
Service wih a smile
Beyond the staples center you can see america,
With its tired, poor, avenging disgrace,
Peaceful, loving youth against the brutality,
Of plastic existence,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Round, round,
A rush of words,
Pleading to disperse,
Upon your naked walls, alive,
A political call,
The fall guy accord,
We can’t afford to be neutral on a moving train,
Beyond the staples center you can see america,
With its tired, poor, avenging disgrace,
Peaceful, loving youth against the brutality,
Of plastic existence,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around.
Push them around,
A deer dance, invitation to peace,
War staring you in the face, dressed in black,
With a helmet, fierce,
Trained and appropriate for the malcontents,
For the disproportioned malcontents,
The little boy smiled it’ll all be well,
The little boy smiled it’ll all be well,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Pushing little children,
With their fully automatics,
They like to push the weak around,
Push the weak around,
Push the weak around,
Push the weak around,
They like to push the weak around.
Songtekstvertaling
Rond, rond,
Circussen omzeilen,
Het spijt me uit protest.,
Naar zichtbare politie,
Aanwezigheid gesponsorde angst,
Bataljons van de oproerpolitie
Met rubberen kogel kussen,
Baton hoffelijkheid,
Service met een glimlach
Voorbij het staples center kun je amerika zien.,
Met zijn vermoeide, arme, wraakzuchtige schande,
Vreedzame, liefdevolle jeugd tegen de wreedheid,
Bestaan van kunststof,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Rond, rond,
Een vlaag van woorden,
Verzoek om verspreiding,
Op je naakte muren, levend,
Een politieke oproep,
The fall guy accord,
We kunnen ons niet veroorloven neutraal te zijn in een rijdende trein.,
Voorbij het staples center kun je amerika zien.,
Met zijn vermoeide, arme, wraakzuchtige schande,
Vreedzame, liefdevolle jeugd tegen de wreedheid,
Bestaan van kunststof,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze duwen de zwakken graag.
Duw ze rond.,
Een hertendans, uitnodiging tot vrede,
De oorlog staarde je in het gezicht, gekleed in het zwart.,
Met een helm, fel,
Geschoold en geschikt voor de ontevredenen,
Voor de disproportionele ontevredenen,
Het jongetje glimlachte. het komt allemaal goed.,
Het jongetje glimlachte. het komt allemaal goed.,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Kleine kinderen duwen,
Met hun volledige automaten,
Ze houden ervan om de zwakken rond te duwen.,
Duw de zwakken rond,
Duw de zwakken rond,
Duw de zwakken rond,
Ze duwen de zwakken graag.