System Of A Down — Boom! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom!" van System Of A Down.
Songteksten
I’ve been walking through your streets,
Where all you money’s earning,
Where all your building’s crying,
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures,
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighboor, what a guy.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
from starvation,
while billions spent on bombs,
creating death showers.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.
Songtekstvertaling
Ik heb door jullie straten gelopen.,
Waar al je geld verdient,
Waar al je gebouw huilt,
En domme stropdassen die werken,
Draaiende nep grashuizen,
Al je angsten huisvesten,
Ongevoelig gemaakt door TV,
overbezorgde reclame,
God van het consumentisme,
En al je scheve foto ' s,
Ziet er goed uit, mirrorisme,
Filterinformatie,
Voor het publiek,
Ontworpen voor winstbejag,
Je buurman, wat een kerel.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Elke keer als je de bom laat vallen,
Je doodt de god die je kind heeft geboren.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Moderne globalisering,
In combinatie met veroordelingen,
Onnodige dood,
Matador corporations,
Marionetten van je frustraties,
Met de blinde vlag,
Toestemming voor de vervaardiging
Is de naam van het spel,
Waar het om gaat is geld.,
Het kan niemand wat schelen.
4000 hongerige kinderen verlaten ons per uur.
van de honger,
terwijl miljarden worden uitgegeven aan bommen,
het creëren van doods Douches.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Elke keer als je de bom laat vallen,
Je doodt de god die je kind heeft geboren.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM
Waarom, Waarom, Waarom moeten we doden, doden, doden, doden, onze eigen, eigen, eigen soort.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Elke keer als je de bom laat vallen,
Je doodt de god die je kind heeft geboren.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM
Elke keer als je de bom laat vallen.