System Of A Down — Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack" van System Of A Down.
Songteksten
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Books illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coasts
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Attack
Attack
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
What’s the philosophy of displaced mines
The bombing of all homes and villages
Truth is the only sword bleeding minds Bleeding till the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack
We shall attack
Songtekstvertaling
Elkaars leven inademen.
Dit in gedachten houden
Dat als we vallen, we allemaal vallen.
En we vallen alleen
De koude onoprechtheid van staalmachines
Hebben onze euforie verteerd
Ons transformeren in gedempte dromen
Dromen van de dag dat
We vallen aan.
Val aan, val je foetale slavernij aan.
We vallen aan.
Aanval, aanval, aanval met pesticide
We vallen aan.
Al die jaren van propaganda
We zullen aanvallen.
Boeken illustreren wat we al weten.
Kaarsen huilen naar de hemel
Racen met je vlaggen langs vervuilde kusten
Dromen van de dag dat
We vallen aan.
Val aan, val je foetale slavernij aan.
We vallen aan.
Aanval, aanval, aanval met pesticide
We vallen aan.
Al die jaren van propaganda
We zullen aanvallen.
Aanval
Aanval
Elkaars leven inademen.
Dit in gedachten houden
Dat als we vallen, we allemaal vallen.
En we vallen alleen
Elkaars leven inademen.
Dit in gedachten houden
Dat als we vallen, we allemaal vallen.
En we vallen alleen
Wat is de filosofie van ontheemde mijnen
Het bombarderen van alle huizen en dorpen
De waarheid is het enige zwaard bloedende geesten bloeden tot de dag dat
We vallen aan.
Val aan, val je foetale slavernij aan.
We vallen aan.
Aanval, aanval, aanval met pesticide
We vallen aan.
Al die jaren van propaganda
We zullen aanvallen.
Alle huizen en dorpen aanvallen
Alle scholen en ziekenhuizen aanvallen.
Je valt alle verkrachtingen en plunderingen aan.
We zullen aanvallen.
We zullen aanvallen.