System Of A Down Tribute — Suggestions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suggestions" van System Of A Down Tribute.
Songteksten
It just takes a second for my world to come crumbling down
Oh I’m sure in the distance you can hear that awful sound
Oh I plead for an answer, plead for an answer from you
But if you give me an answer
Just makes no sense then whats the use
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
So why can’t he see it form my point of view
And how many seconds in the hours of a day did we lose
Was it me or his feelings, me or his feelings that day
Cause I just stood there in Silence watched while my world blew away
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
My lifes a lesson
Hollow, hollow
Feelings in the air that
I breathe that come over me Now I’m open
Oh yes I’m open
For suggestions
Lifes a lesson
Now I’m free cause lifes a lesson
Oh why cant I see it from his point of view
And how many seconds in the hours will I make him lose
Oh he said it was him or the answer, it was him or the answer that day
Well I cant keep shouting answer, so what was the use anyway.
Songtekstvertaling
Het duurt even voor mijn wereld instort.
Ik weet zeker dat je in de verte dat vreselijke geluid hoort.
Oh ik smeek om een antwoord, smeek om een antwoord van u
Maar als je me een antwoord geeft
Wat heeft het voor zin?
En zo is mijn leven kapot.
Ik kan amper ademen.
En nu sta ik open voor suggesties.
Aan het einde van de dag leven een les
Dus waarom kan hij niet zien dat het mijn standpunt is
En hoeveel seconden in de uren van een dag hebben we verloren
Was het ik of zijn gevoelens, ik of zijn gevoelens die dag?
Want Ik stond daar in stilte toe te kijken terwijl mijn wereld wegblies.
En zo is mijn leven kapot.
Ik kan amper ademen.
En nu sta ik open voor suggesties.
Aan het einde van de dag leven een les
Mijn leven is een les.
Hol, hol
Gevoelens in de lucht die
Ik adem dat over me heen komt nu ben ik open
Oh ja, ik sta open.
Voor suggesties
Het leven is een les
Nu ben ik vrij omdat het leven een les is
Waarom zie ik het niet vanuit zijn standpunt?
En hoeveel seconden in de uren zal ik hem laten verliezen
Hij zei dat hij het was of het antwoord, het was hij of het antwoord die dag.
Ik kan geen antwoord blijven roepen, dus wat had het voor zin?