System Divide — Stagnant Progression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stagnant Progression" van System Divide.
Songteksten
Perpetual limbo, our life, strung out by routine
Why are we cornered by choices we made?
Stagnant progression
Perpetual limbo, our pointless life
Stagnant progression
All we are — worthless stains prolonging existence
What we are — a cesspool of procreating misery
Start — stop — play — repeat
Slaves to the grind, slaves to our basic needs
Start — stop — play — repeat
We are infertile, we are rotting soil
We are pawns on this wretched coil
All we are — worthless stains prolonging existence
What we are — a cesspool of procreating misery
Break up the routine — in me
Break up the spiral of our defunct lives
Break up the routine — in me
Breaking the chains
Start — stop — play — repeat
Slaves to the grind, slaves to our basic needs
Start — stop — play — repeat
Mechanized to follow this pattern of abnegation
Robotized to fit the mold of our world, surrender
Break up the routine — in me
Break up the spiral of our defunct lives
Break up the routine — in me
Breaking the chains
Words are written and voices are heard
Big empty gestures, yet nothing turns
This is the epitomy of mankind
The height of consciousness
Breaking the chains
Start, stop, play, repeat
An endless loop celebrating our defeat
Songtekstvertaling
Eeuwige limbo, ons leven, gespannen door routine
Waarom zijn we in het nauw gedreven door keuzes die we hebben gemaakt?
Stagnerende progressie
Eeuwige limbo, ons zinloze leven
Stagnerende progressie
Alles wat we zijn — waardeloze vlekken die het bestaan verlengen
Wat wij zijn, een beerput vol ellende.
Start-stop-play-repeat
Slaven van de sleur, slaven van onze basisbehoeften.
Start-stop-play-repeat
We zijn onvruchtbaar, we zijn rottende grond.
We zijn pionnen op deze ellendige spiraal.
Alles wat we zijn — waardeloze vlekken die het bestaan verlengen
Wat wij zijn, een beerput vol ellende.
Stop de routine-in mij
De spiraal van ons verloren leven doorbreken
Stop de routine-in mij
De kettingen breken
Start-stop-play-repeat
Slaven van de sleur, slaven van onze basisbehoeften.
Start-stop-play-repeat
Gemechaniseerd om dit patroon van zelfverloochening te volgen
Gerobotiseerd om de mal van onze wereld te passen, geef je over
Stop de routine-in mij
De spiraal van ons verloren leven doorbreken
Stop de routine-in mij
De kettingen breken
Woorden worden geschreven en stemmen worden gehoord
Grote lege gebaren, maar niets verandert.
Dit is de belichaming van de mensheid.
De hoogte van het bewustzijn
De kettingen breken
Start, stop, speel, herhaal
Een eindeloze lus die onze nederlaag viert.