Sys Bjerre — Pik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pik" van Sys Bjerre.
Songteksten
Tosomhed du er speciel
Når man ikke længere har nok i sig selv
Ah alle jeg’er er blevet til vi
Ah brullupsrejsen længst er forbi
Lejlighed med hemps til overpris
Ligge i ske og se tv avis
På møens klint med hans far og mor
Autopilot til og hunden i snor
Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi' mig noget af det vi startede det her med
Gi' mig nogle kuldegysninger
Gi' mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi' mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger’rh’rh’rh
Engang kortlagde du fregnerne på min krop
Og vi elskede indtil solen stod op
I starten var du fyr og flamme
Nu falder du i søvn med det samme
Så jeg dresser op i lak og læder
Fabler op om eksotiske steder
Og det både til at græde og le af
Når du spørg om vi ik' ska' ta' i ikea
Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi' mig noget at det vi startede det her med
Gi' mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi' mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger’rh
Kan det virkelig være rigtig det skal være sådan her?
At jeg selv må fortælle mig selv hvor dejlig jeg er
Skal jeg sætte ild til dit hår før du virkelig tænder?
Ka' det virkelig være rigtigt at du hellere vil se venner?
Jeg keder mig du hygger, det da dumt er det ik'?
Skal du virkelig aftales til at gi' mig *Biib*
Gi' mig lidt opmærksomhe-ed yearh
Gi' mig noget at det vi startede det her med
Gi' mig nogle kuldegysninger giv mig noget af det vi er her for-rh
Gi' mig lidt opmærksomhe-e-ed
Gi' mig noget af det vi startede det her me-ed
Gi' mig nogle kuldegysninger’rh
Songtekstvertaling
Je bent bijzonder.
Als je niet meer genoeg in jezelf hebt
Ik ben veranderd in 'we'.
De huwelijksreis is al lang voorbij.
Appartement met hemps bij te dure
Lepel en tv-krant kijken
Op møens klint met zijn vader en moeder
Automatische piloot aan en de hond aan de lijn
Geef me een beetje aandacht.
Geef me wat van waar we mee begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.
Geef me wat van wat we hier zijn-rh
Geef me een beetje aandacht.
Geef me wat van wat we begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.
Zodra je de sproeten op mijn lichaam in kaart bracht
En we bedreven de liefde tot de zon opkwam
In het begin was je vuur en vlam.
Nu val je meteen in slaap.
Dus ik kleed me in lak en leer
Fabels over exotische plaatsen
En het om te huilen en om te lachen
Als je vraagt of we niet naar ikea hoeven te gaan
Geef me een beetje aandacht.
Geef me iets waar we mee begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.
Geef me een beetje aandacht.
Geef me wat van wat we begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.
Kan het echt goed zijn dat het zo zou moeten zijn?
Dat ik mezelf moet vertellen hoe mooi Ik ben
Moet ik je haar in brand steken voordat je het echt aansteekt?
Kan het echt waar zijn dat je liever vrienden ziet?
Ik verveel me dat je het naar je zin hebt, is het niet stom?
Moet je echt akkoord gaan om me een auto te geven?*
Geef me een beetje aandacht.
Geef me iets waar we mee begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.
Geef me een beetje aandacht.
Geef me wat van wat we begonnen zijn.
Geef me wat rillingen.