Sys Bjerre — Malene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malene" van Sys Bjerre.
Songteksten
Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa'
det sku' vær' dig og mig for altid
Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig'
sommerkærlighed på halv tid
Men nu sidder jeg her helt alene
for du er i Marielyst med Malene
Og din lejlighed er lidt brændt ned
din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
er sidste gang du fucker med mig
Nu kommer du og vil
forsøge en gang til
og lover guld og grønne skove
Og hend' Malene var
bar' en veninde der
manglede et sted at sove
Men nej nu' det din tur til at være alene
for jeg ved da godt at du har knaldet Malene
Din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Din X-box er måske lidt våd
— står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig — ja
Det' sidste gang jeg er til grin for dig
jeg sku' ha' vidst du var et svin…
Og de billeder som jeg tog af den
er på internettet nu
Så hvis du googler «funny dick»
kan du se dem på Yahoo
Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og visne blomster og rådne ting
er på vej med posten til dig
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig
Songtekstvertaling
Je was een beetje dronken de dag dat je naar me keek en toen'
het zou jij en ik voor altijd moeten zijn.
Ik pakte je hand en we waren bijna gelukkig.
Zomerliefde in de rust
Maar nu zit ik hier helemaal alleen.
omdat je in Marielyst bent met Malene.
En je appartement is een beetje afgebrand
je Fiat wordt verkocht voor schroot.
En je kleren zijn verspreid over Vesterbro.
maar je kat is prima.
En je X-box is misschien een beetje nat.
en ergens op Enghavevej staan
Wat is er? Zijn wij het er dan over eens dat het
is de laatste keer dat je met me rotzooit
Nu kom je en wil je
probeer het nog eens.
en beloof goud en groene bossen
En haar ' Malene was
bar ' een vriend daar
ik had een slaapplaats nodig.
Maar nee, nu is het jouw beurt om alleen te zijn.
omdat ik weet dat je Malene geneukt hebt.
Je appartement is een beetje afgebrand.
en je Fiat wordt verkocht voor schroot.
En je kleren zijn verspreid over Vesterbro.
maar je kat is prima.
Je X-box is misschien een beetje nat.
- ergens op Enghavevej
Wat is er? Zijn wij het er dan over eens dat het
was de laatste keer dat je me belazerde?
Het is de laatste keer dat ik een grap voor je ben.
Ik had moeten weten dat je een varken was.…
En de foto ' s die ik nam van het
is nu op het internet
Dus als je Google " funny dick»
zie je ze op Yahoo
En je appartement is een beetje afgebrand
en je Fiat wordt verkocht voor schroot.
En je kleren zijn verspreid over Vesterbro.
maar je kat is prima.
En verdorde bloemen en rotte dingen
is onderweg per post naar u
Wat is er? Zijn wij het er dan over eens dat het
Wat is er? Zijn wij het er dan over eens dat het
Wat is er? Zijn wij het er dan over eens dat het
was de laatste keer dat je me belazerde.