Syria — Sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogno" van Syria.
Songteksten
Io non ti posso avere
ma ti sogno
tu non ti fai vedere
ma ti sogno
e ti do molto pi? dell’anima
mentre sogno
mi sento un blocco nello stomaco
come un pugno
e maledetto il momento
che t’ho incontrato
e maledetto quell’attimo
che t’ho amato
ma dov'? scritto che adesso
ci dobbiamo lasciare… dove
e lasciami sognare
solo un po' solo un po'
e nonostante il dolore
io ti sogno
e vanno in fretta le ore
quando sogno
e noi facciamo un amore
lungo un sogno
perdiamo tutto il pudore
mi vergogno…
e maledetto il momento
che t’ho incontrato
e maledetto quell’attimo
che t’ho amato
ma dov'? scritto che adesso
ci dobbiamo lasciare… dove
e lasciami sognare
solo un po' solo un po'
Songtekstvertaling
Ik kan je niet hebben.
maar ik droom van jou
je komt niet opdagen.
maar ik droom van jou
en je krijgt veel meer? van de ziel
terwijl ik droom
Ik voel een blokkade in mijn maag.
als een vuist.
en vervloekt is het moment
dat ik je heb ontmoet
en verdomme dat moment.
dat ik van je hield.
maar waar? dat heb ik nu geschreven.
we moeten gaan ... waar
en laat me dromen
een klein beetje maar.
en ondanks de pijn
Ik droom van je.
en de uren gaan snel
als ik droom
en we vrijen
lang een droom
we verliezen alle bescheidenheid.
Ik schaam me.…
en vervloekt is het moment
dat ik je heb ontmoet
en verdomme dat moment.
dat ik van je hield.
maar waar? dat heb ik nu geschreven.
we moeten gaan ... waar
en laat me dromen
een klein beetje maar.