Syria — Piano piano dolce dolce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano piano dolce dolce" van Syria.
Songteksten
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che la vita non è vita
sapere che per te non è importante
è amaro…è amaro
la sera mi ritrovo sola
sospesa appena a un filo di speranza
lo squillo di un telefono, poi niente
pazienza, pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
ho tanti inviti e dico sempre no potresti farti vivo all’improvviso
e che diresti se non fossi qui
non mi interessa più come una volta
la sera andare a divertirmi un po'
e mi farebbe bene per guarire
da questa malattia che mi fa morire
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed anche se non c'è rimasto niente
averti amato tanto inutilmente
è dolce è dolce
Songtekstvertaling
Je liet me langzaam verliefd worden.
en nu dat het leven geen leven is
weten dat het niet belangrijk voor je is
het is bitter ... het is bitter.
's avonds ben ik alleen.
opgehangen tot een draad van hoop
het rinkelen van een telefoon, dan niets.
geduld, geduld.
En ik probeer mezelf af te leiden en niet te denken
Ik heb veel uitnodigingen en ik zeg altijd Nee. je kunt ineens komen.
en wat zou je zeggen als ik er niet was?
Het kan me niet schelen hoe ik vroeger was.
's avonds wat plezier maken
en het zou me goed doen om te genezen.
van deze ziekte die me laat sterven
Je liet me langzaam verliefd worden.
en ook al is er niets meer over
om zo onnodig van je te houden.
het is zoet het is zoet