Syria — La terra gira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La terra gira" van Syria.
Songteksten
Perch? Succede che ti svegli gi? Stressata
E vedi tutta la tua vita rovinata
Tutta rovinata
Semplicemente rovinata
Cos? Ti riempi di Nutella e cioccolata
Per aggiustare una giornata troppo vuota
Ma che giornata vuota
Davvero una giornata vuota
Perch? Nel mondo non c'? Niente
Che mi piace veramente
E non ti salvi da qualunque parti stai
E perch? Vorrei capire dove
Sta di casa la speranza
E se esiste davvero
Sotto questo grande cielo
Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l’unica assente
Gira la terra gira
Con tanta gente
Ci perdiamo in mezzo alla corrente
Perch? Succede che ti sembra quello giusto
E poi ti accorgi che era tutta una stronzata
Ma ora? Gi? Passata
E meno male che? Passata
Cos? Ti infili un maglione rovesciato
Perch? Va bene tutto quello che? Sbagliato
Quello che? Sbagliato
Va bene quello che? Sbagliato
Perch? La lacrima di un angelo
Nasconde la violenza
E tu vorresti non averla vista mai
E mi chiedo adesso chi ha rubato
E calpestato la speranza
E se esiste davvero
Sotto questo grande cielo
Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l’unica assente
Gira la terra gira
Non cambia niente
Gira su se stessa inutilmente
Gira la terra gira
Indifferente
Oggi sono io l’unica assente
Gira la terra gira
Con tanta gente
Ci perdiamo in mezzo alla corrente
Songtekstvertaling
Perch? Ben je al wakker? Benadrukt
En je ziet dat je hele leven geruïneerd is.
Allemaal geruïneerd.
Gewoon geruïneerd.
Omdat? Je vult jezelf met Nutella en chocolade
Om een te lege dag op te lossen
Maar wat een lege dag
Echt een lege dag.
Perch? In de wereld is er geen? Niets
Dat vind ik echt leuk.
En je redt jezelf niet van waar je ook bent
En baars? Ik wil graag begrijpen waar
Hope is thuis.
En als het echt bestaat
Onder deze grote hemel
Draai de aarde om.
Onverschillig
Vandaag ben ik de enige die afwezig is.
Draai de aarde om.
Met zoveel mensen
We verdwalen in de stroming.
Perch? Het gebeurt dat het jou de juiste lijkt.
En dan besef je dat het allemaal onzin was.
Maar nu? Gi? Passeren
En dat is maar goed ook? Passeren
Omdat? Je trekt een omgekeerde trui aan.
Perch? Is dat goed? Verkeerd
Wat? Verkeerd
Oké wat? Verkeerd
Perch? De traan van een engel
Verbergt geweld
Had je haar maar nooit gezien.
En ik vraag me nu af wie gestolen heeft.
En vertrapte hoop
En als het echt bestaat
Onder deze grote hemel
Draai de aarde om.
Onverschillig
Vandaag ben ik de enige die afwezig is.
Draai de aarde om.
Er verandert niets.
Draait zichzelf onnodig op.
Draai de aarde om.
Onverschillig
Vandaag ben ik de enige die afwezig is.
Draai de aarde om.
Met zoveel mensen
We verdwalen in de stroming.