Syria — In fuga da sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In fuga da sola" van Syria.
Songteksten
Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul. my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ik stop na het lopen
Als ik in gedachten zoek, is de remedie
Terwijl ik wakker ben in een passerende nacht
En ik hoop dat op een dag deze angst voorbij zal gaan
En er is geen liefde groter dan dat wat
Nog geen uur geleden verliet hij me.
Er is geen grotere pijn dan wat
Minder dan een uur geleden heeft hij me vermoord.
Ze hebben me buitengesloten waar alleen leegte is.
Ik met het gewicht van de dingen die ik heb gedaan
Er is nog maar één lege zijde van het bed over.
De adem blijft verspild maar nu
Dat ik op het punt sta om de eerste stap in de lucht te zetten
Ik schreeuw luid dat ik niet moet vallen
Ik open mijn armen als vleugels
En ineens gaat het omhoog.
Een niet te onderdrukken drang
Ik zal ver weg zijn.
Maar alleen op de vlucht
Onbereikbaar
Verleid en onoverwinnelijk
Ik ben alleen op de vlucht.
Op de vlucht alleen
Onbereikbaar
Verleid en.
Alles wat ik al heb gezien en geprobeerd
Werkt als meeteenheid
Meer ga ik door in een jaar dat voorbij gaat
Hoe meer je de ergste angst vermindert
Maar er is geen liefde groter dan wat
Nog geen uur geleden verliet hij me.
Er is geen grotere pijn dan wat
Minder dan een uur geleden heeft hij me vermoord.
Onbereikbaar
Ik zal ver weg zijn.
Maar alleen op de vlucht
Onbereikbaar
Verleid en onoverwinnelijk
Ik ben alleen op de vlucht.
Op de vlucht alleen
Onbereikbaar
Verleid en.
Geef me mijn ziel terug
Ik kom niet terug.
Geef me mijn ziel terug. mijn ziel…
Ik zal ver weg zijn.
Maar alleen op de vlucht
Onbereikbaar
Verleid en onoverwinnelijk
Ik ben alleen op de vlucht.
Op de vlucht alleen
Onbereikbaar
Verleid en.
Onbereikbaar
(Dank aan vale voor deze tekst)