Syria — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Syria.
Songteksten
Qualche volta capita
che a un tratto cambia la tua vita
tutto in autostrada
il tuo cammino non? pi? in salita
senti che puoi avere tutto quello che vuoi
ma il rischio? che non basta mai
e allora? meglio stare calmi
e non lasciarsi trascinare
eppure c'? una cosa
a cui non posso rinunciare
farei salti mortali
per di non perderti mai
perch? mi hai dato tutto
quando non avevo niente
e adesso tocca a me farti sentire importante
Happiness
sai che significa happiness…
vuol dire felicit? duru dariud?
tutta la vita
happiness sei tenerissimo happiness
ed ora canto per te duru dariud?
ti voglio bene
Quello che fa male
? quella gente che ti tira i piedi
quelli che ti sparano alle spalle
mentre non li vedi
quelli che vorrebbero vederti sempre gi?
per poi tirarti un poco su quelli che non amano nessuno
e quello che nessuno ama
meno male amore
che tu sei cos? diverso
e sei sempre presente
se ho bisogno di te
e tu mi hai dato tutto
quando non avevo niente
e adesso tocca a me farti sentire importante
Happiness
sai che significa happiness…
vuol dire felicit? duru dariud?
tutta la vita
happiness tu sei simpatico happiness
ed ora canto per te duru dariud?
perch? ti amo
because i love you, because i love you
Songtekstvertaling
Soms gebeurt het.
dat plotseling je leven verandert
alles op de snelweg
niet op jouw manier? pi? bergopwaartse
voel dat je alles kunt krijgen wat je wilt.
maar het risico? dat is nooit genoeg.
En dan? blijf maar kalm.
en laat je niet meeslepen.
en toch daar? ding
wat ik niet kan opgeven.
Ik zou salto ' s maken.
om nooit te verdwalen
perch? je gaf me alles.
toen ik niets had
en nu is het aan mij om je belangrijk te laten voelen.
Geluk
Weet je wat geluk betekent?…
je bedoelt felicit? duru dariud?
alle leven
geluk je bent erg teder geluk
en nu zing ik voor jou duru dariud?
Ik hou van je.
Wat doet pijn?
? die mensen die aan je voeten trekken
degenen die je in de rug schieten.
terwijl je ze niet ziet
degenen die je voor altijd willen zien?
en dan trek je een beetje omhoog over degenen die niet van iemand houden
en waar niemand van houdt
godzijdank, schat.
dat je zo bent? verschillend
en je bent er altijd.
als ik je nodig heb
en je gaf me alles.
toen ik niets had
en nu is het aan mij om je belangrijk te laten voelen.
Geluk
Weet je wat geluk betekent?…
je bedoelt felicit? duru dariud?
alle leven
geluk jij bent mooi geluk
en nu zing ik voor jou duru dariud?
perch? Ik hou van je.
omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.