Syrach — Semper Ardens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semper Ardens" van Syrach.
Songteksten
And it’s so bittersweet,
How the one that can love you so much and hurt you so deep,
Light up your day to mess up your whole week,
Lock your heart down and keep the key, it goes.
I-don't-want — for you to be my next episode,
I-don't-want — just another love story told,
I-just-want — you to be my sister,
I see life so much different,
Now that I know what you’re worth…
In my quest for them X and O’s, in my quest-in my quest for them X and O’s,
Wasn’t being intentional,
Now I gotta big list of some ex’s, oh.
Do I regret those? well yes and no,
Through it all though I got to grow,
But it came with a friendship broke,
Was it really all worth it? I’m feeling all serpent,
That Lecrae line did work when I heard it,
2 bars hit hard like a 2 part sermon,
«like Christ, love your wife how He loves the church,
Without seeing how many hearts you can break first»,
I was making relationships,
A temporary fix to medicate my loneliness,
Taking doses, of emotions,
Via phone call, when we spoke and,
I planted seeds I really couldn’t see you,
Couldn’t feed myself so how could I feed you?
Wasn’t seeing God so clear how could I see you?
I was just leading you on but didn’t need you,
Dang, look at the things we do,
For our own pleasure we go and use people,
You ain’t even single no more but I wanna keep you,
Look at how it exposed the heart of man is evil,
And it’s so bittersweet,
How the one that can love you so much and hurt you so deep,
Light up your day and mess up your whole week,
Lock your heart down and keep the key, it goes.
I-don't-want — for you to be my next episode,
I-don't-want — just another love story told,
I-just-want — you to be my sister,
I see life so much different,
Now that I know what you’re worth…
Now that I know what you’re worth yea…
Now that I know, I see life so much different,
I see life so much different,
Oooh, I see life so much different,
Now that I’ve been forgiven…
We/we/we spoke everyday now we don’t even speak at all (speak at all),
And it’s so bittersweet
Songtekstvertaling
En het is zo Bitterzoet,
Hoe degene die zoveel van je kan houden en je zo diep kan kwetsen,
Licht je dag op om je hele week te verpesten.,
Sluit je hart en houd de sleutel, het gaat.
Ik wil niet dat jij mijn volgende aflevering wordt.,
Ik-wil-niet-gewoon een liefdesverhaal verteld,
Ik wil gewoon dat je mijn zus bent.,
Ik zie het leven zo anders.,
Nu ik weet wat je waard bent…
In mijn zoektocht naar hen X en O 's, in mijn zoektocht-in mijn zoektocht naar hen X en O' s,
Was niet opzettelijk.,
Nu heb ik een grote lijst met ex ' s, oh.
Heb ik daar spijt van? ja en nee.,
Maar ik moet groeien.,
Maar het kwam met een gebroken vriendschap.,
Was het het echt allemaal waard? Ik voel me als een slang.,
Die Lecrae lijn werkte toen ik het hoorde.,
2 staven raken hard als een tweedelige preek,
"zoals Christus, hou van je vrouw hoe hij van de kerk houdt,
Zonder te zien hoeveel harten je als eerste kunt breken.»,
Ik maakte relaties.,
Een tijdelijke oplossing voor mijn eenzaamheid.,
Het innemen van doses van emoties,
Via een telefoontje, toen we spraken en,
Ik heb zaden geplant. ik kon je echt niet zien.,
Ik kon mezelf niet voeden, dus hoe kon ik je voeden?
Was het niet zo duidelijk om God te zien hoe ik je kon zien?
Ik hield je voor de gek, maar ik had je niet nodig.,
Dang, kijk naar de dingen die we doen,
Voor ons eigen plezier gaan we mensen gebruiken,
Je bent niet eens meer single, maar Ik wil je houden.,
Kijk hoe het het hart van de mens blootlegde is slecht.,
En het is zo Bitterzoet,
Hoe degene die zoveel van je kan houden en je zo diep kan kwetsen,
Licht je dag op en verpest je hele week.,
Sluit je hart en houd de sleutel, het gaat.
Ik wil niet dat jij mijn volgende aflevering wordt.,
Ik-wil-niet-gewoon een liefdesverhaal verteld,
Ik wil gewoon dat je mijn zus bent.,
Ik zie het leven zo anders.,
Nu ik weet wat je waard bent…
Nu ik weet wat je waard bent.…
Nu ik het Weet, zie ik het leven zo anders.,
Ik zie het leven zo anders.,
Ik zie het leven zo anders.,
Nu Ik vergeven ben…
We spraken elke dag en nu praten we helemaal niet meer.),
En het is zo Bitterzoet