Syrach — A Dark Burial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dark Burial" van Syrach.
Songteksten
Celebrate… I celebrate the days of wrath
An age of new blood…
A trail in the snow so pure and red
As I haul her to the lake…
Dark desires… kept deep in heart
Enter the dark… beyond voices of mankind
Creeping, crawling towards the light
My face vanishes from your eyes…
Close your eyes, welcome your god
My strong hands holding you down
Touch of death’s angels filling your soul
Welcome the light of a new world
Howl water howl… your tomb, calm and cold…
Lay down… let me guide you
Do as I say… let the black water embrace you…
Standing at death’s door… fire in my hands
Walk the path with serpents… wash out the demons
The shadows of your soul… of your soul!
The cry of despair… deep is your dirge
Weak and torn — I took your soul
Let you be mine, forever!
Bring the nightmare — close the chapter
A short breath, soon nothin' at all
The grim reaper — me — cloaked in dark…
Your body sentenced to sleep, go!
The fear… still hides in your eyes
A roaring fire… soon put to rest
Free now… or forever in pains?
The roaring fire… no longer in your chest
Bring the nightmare — close the chapter
A short breath, soon nothin' at all
The grim reaper — me — cloaked in dark…
Your body sentenced to sleep…
Hands of horror, hands of death
The ecstasy — the risk in one kiss
The knife… forced by the devil’s touch
The serpent lives inside my soul…
I sank into earth at the lakeside…
I almost walked away, prayed for my sins…
Songtekstvertaling
Vier ... ik vier de dagen van Toorn
Een tijdperk van nieuw bloed…
Een pad in de sneeuw zo puur en rood
Als ik haar naar het meer Breng…
Donkere verlangens ... diep in het hart gehouden
Betreed het duister ... voorbij stemmen van de mensheid
Kruipend, kruipend naar het licht
Mijn gezicht verdwijnt uit jouw ogen.…
Sluit je ogen, verwelkom je god
Mijn sterke handen houden je vast
Touch of death ' s angels vulling your soul
Verwelkom het licht van een nieuwe wereld
Huil water huil... je tombe, kalm en koud…
Ga liggen ... laat me je leiden.
Doe wat ik zeg ... Laat het Zwarte water je omhelzen…
Staan voor de deur van de dood ... vuur in mijn handen
Loop het pad met slangen ... spoel de demonen weg.
De schaduwen van je ziel ... van je ziel!
De kreet van wanhoop ... diep is je dirge
Zwak en verscheurd-ik nam je ziel
Laat je voor altijd van mij zijn!
Breng de nachtmerrie-sluit het hoofdstuk
Een korte adem, binnenkort helemaal niets
De Magere Hein — ik-gecamoufleerd in het donker…
Je lichaam is veroordeeld tot slaap, ga!
De angst ... verbergt zich nog steeds in je ogen.
Een brullend vuur ... spoedig te ruste gelegd
Nu vrij... of voor altijd pijn?
Het brullende vuur ... niet langer in je borst.
Breng de nachtmerrie-sluit het hoofdstuk
Een korte adem, binnenkort helemaal niets
De Magere Hein — ik-gecamoufleerd in het donker…
Uw lichaam veroordeeld tot slapen…
Handen van horror, handen van de dood
The ecstasy-the risk in one kiss
Het mes... geforceerd door de aanraking van de duivel
De slang leeft in mijn ziel…
Ik zonk in de aarde aan het meer.…
Ik liep bijna weg, bad voor mijn zonden.…