SynthAttack — Sound of the Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of the Dark" van SynthAttack.

Songteksten

lost in this place
running through the space
your heart is pumping deep inside
darkness all around
on reckless ground
nowhere to go nowhere to hide
stuck on this mission
in dangerous position
screams far away like someone died
shades rushing by noises rising high
your confidence starts to collide
sound of the dark
infects your heart
deceives your mind drives your senses astray
sound of the dark
tracks your mark
you wanna run but you cannot get away
sound of the dark
infects your heart
breaks your will and your mind out of shape
sound of the dark
chases your mark
you wanna run but you cannot escape
nothing clear in sight
a foe you cannot fight
no support will arrive
something’s on your neck
without the time to check
panic and aggression is your drive
now you’re on your own
in this hell alone
all you want is to survive
the settings looking grim
your chances running dim
there’s no way out to stay alive
sound of the dark
infects your heart
deceives your mind drives your senses astray
sound of the dark
tracks your mark
you wanna run but you cannot get away
sound of the dark
infects your heart
breaks your will and your mind out of shape
sound of the dark
chases your mark
you wanna run but you cannot escape

Songtekstvertaling

verdwaald op deze plek
door de ruimte rennen
je hart pompt diep van binnen.
overal duisternis
op roekeloze gronden
je kunt je nergens verstoppen.
vastzitten op deze missie
in gevaarlijke positie
gilt ver weg alsof er iemand dood is.
hoge schaduwen
je zelfvertrouwen begint te botsen.
geluid van het donker
infecteert je hart
bedriegt je geest drijft je zintuigen op een dwaalspoor
geluid van het donker
traceert uw teken
je wilt vluchten, maar je kunt niet ontsnappen.
geluid van het donker
infecteert je hart
breekt je wil en je geest uit vorm
geluid van het donker
achtervolgt je doelwit.
je wilt vluchten, maar je kunt niet ontsnappen.
niets helder in zicht.
een vijand waar je niet tegen kunt vechten
er komt geen steun.
er zit iets in je nek.
zonder de tijd om te controleren
paniek en agressie is je drijfveer.
nu sta je er alleen voor.
alleen al in deze hel.
alles wat je wilt is overleven.
de Instellingen zien er grimmig uit
je kansen vervagen
er is geen uitweg om in leven te blijven.
geluid van het donker
infecteert je hart
bedriegt je geest drijft je zintuigen op een dwaalspoor
geluid van het donker
traceert uw teken
je wilt vluchten, maar je kunt niet ontsnappen.
geluid van het donker
infecteert je hart
breekt je wil en je geest uit vorm
geluid van het donker
achtervolgt je doelwit.
je wilt vluchten, maar je kunt niet ontsnappen.