Syntax — Message songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message" van Syntax.

Songteksten

Made me think about love instead
Made me think about what could be Made me shake a little now I’m free
I was in a world so blue
With only visions of me and you
It could have cost me my soul
I could have lost all control
Here I go again
Feelings I can not describe
How did I get here
(The walls of my mind I climb)
Here I am again
Faces I don’t recognize
I got a message
Now I got me searching for my goal
I got me dreaming of rock and roll
Feels like I’m falling free in the sky
Feels like I’m learning now how to fly
Now I got to tear down these walls
Got to run to her when she calls
Got to stand up and be a man
Got to do it 'cause I know I can
I was in a shaky state
I was losing my grip on time
Here all over the place
The walls of my mind I climb
Here I go again
Feelings I can not describe
How did I get here
(The walls of my mind I climb)
Here I am again
Faces I don’t recognize
I got a message
So the journey was full of event
I met you, I met her, I met them
But how could I ever prevent
The escape to my own minds den
I was in a shaky state
I was losing my grip on time
I was here all over the place
The walls of my mind I climb
Here I go again
Feelings I can not describe
How did I get here
Here I am again
Faces I don’t recognize
I got a message
I got a message
I got a message

Songtekstvertaling

Liet me aan liefde denken.
Deed me nadenken over wat ik een beetje kon laten schudden nu ben ik vrij
Ik was in een wereld zo blauw
Met alleen visioenen van jou en mij.
Het had me mijn ziel kunnen kosten.
Ik had alle controle kunnen verliezen.
Daar ga ik weer.
Gevoelens die ik niet kan beschrijven
Hoe ben ik hier gekomen?
(De muren van mijn Geest ik klim)
Hier ben ik weer.
Gezichten die ik niet herken
Ik kreeg een bericht.
Nu moet ik op zoek naar mijn doel
Ik droom van rock - ' N-roll.
Het voelt alsof ik vrij in de lucht val.
Het voelt alsof ik nu leer vliegen.
Nu moet ik deze muren afbreken.
Ik moet naar haar toe als ze belt.
Moet opstaan en een man zijn.
Ik moet het doen, want ik weet dat ik het kan.
Ik was in een wankele toestand.
Ik verloor mijn grip op tijd.
Hier overal.
De muren van mijn Geest ik klim
Daar ga ik weer.
Gevoelens die ik niet kan beschrijven
Hoe ben ik hier gekomen?
(De muren van mijn Geest ik klim)
Hier ben ik weer.
Gezichten die ik niet herken
Ik kreeg een bericht.
Dus de reis was vol van gebeurtenis
Ik ontmoette jou, Ik ontmoette haar, Ik ontmoette hen.
Maar hoe kan ik ooit voorkomen
De ontsnapping naar mijn eigen geest den
Ik was in een wankele toestand.
Ik verloor mijn grip op tijd.
Ik was hier overal.
De muren van mijn Geest ik klim
Daar ga ik weer.
Gevoelens die ik niet kan beschrijven
Hoe ben ik hier gekomen?
Hier ben ik weer.
Gezichten die ik niet herken
Ik kreeg een bericht.
Ik kreeg een bericht.
Ik kreeg een bericht.