Symphony X — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Symphony X.
Songteksten
Flying into the storm
Hanging on a broken wing
Onto every life
A little rain must fall
Oh, the words I sing
It’s a greater thing
To have loved and lost
Than to never, ever
Loved at all
I’ve come undone
Any fool can see
What’s become of me Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
Drifting on the sea
A lonely ship without a sail
Sinking like a stone
Drowning in despair
Fighting tooth and nail
Mind the siren’s wail
And here comes the night
But the moment’s gone without a warning
Or without a prayer
I’ve come undone
Fearing things unseen
Can I mend this broken dream?
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
The days slowly disappear
Time to face my fears
What will be will be I can’t escape
I can’t escape my…
My destiny
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
Songtekstvertaling
Vliegen in de storm
Hangend aan een gebroken vleugel
Op elk leven
Een beetje regen moet vallen
Oh, de woorden die ik zing
Het is iets groters.
Om lief te hebben en te verliezen
Dan nooit, nooit
Helemaal geliefd
Ik ben losgekomen.
Elke dwaas kan zien
Wat er van me geworden is soms voel ik me
Het voelt alsof er niets is.
Gewoon een lege blik.
Soms voel ik
Voelt als met elke dag die voorbij gaat
Het leven glipt gewoon weg.
Zonder jou
Drijvend op zee
Een eenzaam schip zonder zeil
Zinkend als een steen
Verdrinken in wanhoop
Vechten met hand en tand
Pas op voor de sirene.
En hier komt de nacht
Maar het moment is voorbij zonder waarschuwing
Of zonder gebed
Ik ben losgekomen.
Bang voor ongeziene dingen
Kan ik deze gebroken droom herstellen?
Soms voel ik
Het voelt alsof er niets is.
Gewoon een lege blik.
Soms voel ik
Voelt als met elke dag die voorbij gaat
Het leven glipt gewoon weg.
Zonder jou
De dagen verdwijnen langzaam.
Tijd om mijn angsten onder ogen te zien.
Wat zal zijn zal zijn Ik kan niet ontsnappen
Ik kan niet ontsnappen aan mijn…
Mijn lot
Soms voel ik
Het voelt alsof er niets is.
Gewoon een lege blik.
Soms voel ik
Voelt als met elke dag die voorbij gaat
Het leven glipt gewoon weg.
Zonder jou