Symphony X — Wicked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked" van Symphony X.
Songteksten
Alone I traveled through the mountains
Led by a star fading west
When I came upon an ancient ruin of a church
and it was there I stopped to rest
Then the black and gloomy night that chased my footsteps
crashed down on me like a wave
Whispering through the trees and eerie breeze
carried a voice beckoning me to be her slave
In a whisper she said…
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
From the black and twisting shadows rose a woman
beauty alluring to the eye
Oh her devilish grin, her moonlit skin
and long dark hair flowing down around her thighs
As she approached I felt the evil growing stronger
I waltz with the wicked within
Frozen in my place, she kissed my face
and in a storm of passion bathed me in sin
In the madness… she said…
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Then she weaved a mist — and cast me into the shadows
«Come with me, love eternally, forever mine»
«Set me free — in death we’ll dance eternally forever and ever…»
As so the light, cast down from the heavens,
washed over me like wave
I awoke, it seems, from some crazy dream
only to find I was standing at her grave
In my nightmare… she said
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Burn forever
Leave never from my arms
Don’t ever leave me- never leave me Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Songtekstvertaling
Alleen reisde ik door de bergen
Geleid door een ster die in het westen vervaagt
Toen ik een oude ruïne van een kerk tegenkwam
en daar stopte ik om te rusten.
Dan de zwarte en sombere nacht die mijn voetstappen achtervolgde
neergestort op me als een golf
Fluisterend door de bomen en griezelig briesje
droeg een stem die me riep om haar slaaf te zijn
In een fluistering zei ze:…
Voor altijd branden
Laat nooit uit mijn armen
Omarm de nacht
Uit de zwarte en kronkelende schaduwen kwam een Vrouw Op
schoonheid verleidelijk voor het oog
Oh haar duivelse grijns, haar maanverlichte huid
en lang donker haar dat rond haar dijen stroomt
Toen ze dichterbij kwam voelde ik het kwaad sterker worden.
Ik wals met de goddelozen van binnen
Bevroren in mijn huis, kuste ze mijn gezicht
en in een storm van passie baadde me in zonde
In de gekte ... zei ze…
Voor altijd branden
Laat nooit uit mijn armen
Omarm de nacht
Toen Weef ze een mist en gooide me in de schaduw
"Kom met me mee, liefde voor eeuwig, voor altijd de mijne»
"Bevrijd me - in de dood zullen we eeuwig en altijd dansen…»
Zo is het licht uit de hemel neergeworpen,
over me heen gespoeld als een golf
Ik werd wakker, lijkt het, uit een gekke droom
alleen om te zien dat ik bij haar graf stond.
In mijn nachtmerrie ... zei ze
Voor altijd branden
Laat nooit uit mijn armen
Omarm de nacht
Voor altijd branden
Laat nooit uit mijn armen
Laat me nooit alleen laat me nooit voor altijd branden
Laat nooit uit mijn armen
Omarm de nacht