Symphony X — Rediscovery (Part II) - The New Mythology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rediscovery (Part II) - The New Mythology" van Symphony X.
Songteksten
A voice from the past echoes the fate —
a tale of all things yet to come
as it once was, so it shall be again
modern day Children of the Sun
Seek the hidden rhyme and there you’ll find
a new world order
Feel the mystery — so much to see through the
eyes of hope
The Thoughts of Ma’at, forever secured —
locked in the Ages
Goddess of Truth speaks eternally
from the depths of the pages
Seek the hidden words — as time unfolds
you’ll find the answers
Feel the mystery — look to the Sea, under
Skies of Hope
What have we done? Can we right all the
wrongs — the evils and fears, for thousands of years, that forever drain our vitality?
Can this go on without dyer consequence?
Our tragic ways, the end of days that shadow
the dawn of eternity…
He’s taken form in human — likeness
and manifests himself in all our darkest
dreams
Preying upon centuries of weakness
Feasting on despair and our own selfish
greed
Bow down to me — (we will never understand)
Then take my hand and you will see — (we'll see…)
you will see paradise — (a paradise?) — of pain and death
awaiting for you all — (we'll decide the future)
Lost evermore the essence of truth, although
she tried in vein to bring us peace, it will
ever rest in our hands
We’ve cried a thousand tears for all we had,
and all the things we could have been,
we must find our way again
Fools who looks for answers in a rhyme,
seeking out a lie, an illusion
I am the future, the ageless mutation
Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the
final sign
My opposition’s drawing near, feeding on his
fear — tasting anguish
I have the power — the ageless invasion
Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the
final sign
From the Messenger on Wings, Peace and
War — a line of Kings…
Again the Titans clash on the edge of this
earthen plane
Now from the depths they speak — echoing
from the wave
— From the Waves…
«Choose the way, five paths there for you to find
turn the page, the question lies between the lines can
we change?»
Songtekstvertaling
Een stem uit het verleden herhaalt het lot —
een verhaal van alle dingen die komen gaan
zoals het ooit was, zo zal het weer zijn
moderne kinderen van de zon
Zoek het verborgen rijmpje en daar vind je
een nieuwe wereldorde
Voel het mysterie — zo veel te zien door de
ogen van hoop
De gedachten van Ma ' at, voor altijd veilig —
opgesloten in de eeuwen
De godin van de waarheid spreekt eeuwig.
vanuit de diepte van de pagina ' s
Zoek de verborgen woorden-als de tijd zich ontvouwt
je zult de antwoorden vinden.
Voel het mysterie-kijk naar de zee, onder
Luchten van hoop
Wat hebben we gedaan? Kunnen we alle
misstanden-de kwaden en angsten, duizenden jaren lang, die voor altijd onze vitaliteit uitputten?
Kan dit doorgaan zonder dyer consequentie?
Onze tragische manieren, het einde der Dagen die schaduw
de dageraad van de eeuwigheid…
Hij heeft vorm gekregen in menselijke gelijkenis —
en manifesteert zich in al onze donkerste
droom
Azen op eeuwen van zwakte
Smullen van wanhoop en onze eigen egoïstische
hebzucht
Buig voor mij.)
Neem dan mijn hand en je zult zien - (we zullen zien…)
jullie zullen het paradijs zien.)- van pijn en dood
we wachten op jullie allemaal - (we beslissen over de toekomst)
Verloor steeds meer de essentie van de waarheid, hoewel
ze probeerde ons vrede te brengen.
rust altijd in onze handen
We hebben duizend tranen gehuild voor alles wat we hadden.,
en alle dingen die we hadden kunnen zijn,
we moeten onze weg terug vinden.
Dwazen die antwoorden zoeken in een rijm,
op zoek naar een leugen, een illusie
Ik ben de toekomst, de leeftijdloze mutatie
Vijf voorbij de hemel, Zeus aan Ra-the
laatste teken
Mijn oppositie nadert, voedt zich met zijn
angstgevoelens
Ik heb de macht-De tijdloze invasie
Vijf voorbij de hemel, Zeus aan Ra-the
laatste teken
Van de Boodschapper op vleugels, vrede en
Oorlog-een lijn van koningen…
Opnieuw botsen de Titanen op de rand van dit
aarden vlak
Nu vanuit de diepte spreken ze — echoën
van de Golf
- Van de golven…
"Kies de weg, vijf paden die je daar kunt vinden
draai de pagina, de vraag ligt tussen de regels
veranderen we?»