Symphony X — Light Up the Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Up the Night" van Symphony X.

Songteksten

Have you lost all your senses?
Oh, why did you have to go tempting fate?
Blinded by your ambitions
Oh, why can’t you see the chaos you create?
Oh, have we gone too far, too fast?
My dying eyes scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the lies shine so bright
All the souls of the world light up the night
Your mistake to desire
For lust or corrupt that you consume my soul
Do you think you can make it stop?
Oh no, it’s too late to tell you’ve lost control
Oh, have we gone too far, too fast?
My dying eyes scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the lies shine so bright
All the souls of the world light up the night
Pushing the boundaries, reinvent a new reality
Changing evolution, ignoring the past
As we realize our destructive destiny
Come on, I want to see you drown in flames
I want to see you drown in flames
My dying eyes scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the lies shine so bright
All the souls of the world light up the night

Songtekstvertaling

Ben je je verstand verloren?
Waarom moest je het lot tarten?
Verblind door je ambities
Waarom zie je de chaos niet die je creëert?
Zijn we te ver gegaan, te snel?
Mijn stervende ogen schreeuwen van pijn
Al mijn hoop en dromen verdrinken in vlammen
En alle leugens schijnen zo helder
Alle zielen van de wereld lichten de nacht op
Je fout om te verlangen
Voor lust of corruptie dat je mijn ziel verteert
Denk je dat je het kunt laten stoppen?
Oh nee, het is te laat om te zeggen dat je de controle kwijt bent.
Zijn we te ver gegaan, te snel?
Mijn stervende ogen schreeuwen van pijn
Al mijn hoop en dromen verdrinken in vlammen
En alle leugens schijnen zo helder
Alle zielen van de wereld lichten de nacht op
De grenzen verleggen, een nieuwe realiteit uitvinden
Evolutie veranderen, het verleden negeren
Terwijl we onze destructieve bestemming realiseren
Kom op, Ik wil je zien verdrinken in vlammen.
Ik wil je zien verdrinken in vlammen
Mijn stervende ogen schreeuwen van pijn
Al mijn hoop en dromen verdrinken in vlammen
En alle leugens schijnen zo helder
Alle zielen van de wereld lichten de nacht op